News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'analyse approfondie” in English
4 examplesMonsieur le Président, ce projet de règlement est le résultat d'un long processus d'analyse approfondie de la situation dans le secteur automobile.
Mr President, this draft regulation is the product of a lengthy, in-depth process analysing the situation in the motor vehicle sector.
La Commission a trop rapidement abandonné la stratégie de Lisbonne, sans mener d'analyse approfondie sur les raisons pour lesquelles les objectifs n'ont pas été atteints.
The Commission has abandoned the Lisbon Strategy too fast, without carrying out a thorough analysis of why the objectives of this strategy were not achieved.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, le programme "Personnel" est arrivé jusqu'à cet Hémicycle après un an de dialogue, d'analyse approfondie et de comparaison.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, the People programme has found its way to this House after a year of dialogue, in-depth analysis and comparisons.
Dès la mi-novembre, la Commission a initié un exercice d'analyse approfondie de la solution SIS II, actuellement en développement par Hewlett-Packard/Steria, en collaboration avec les experts des États membres et avec l'aide et l'assistance de deux cabinets de consultants informatiques renommés.
In mid-November, the Commission initiated a detailed analysis of the SIS II solution, which is currently being developed by Hewlett-Packard/Steria, in cooperation with experts from the Member States, and with the help and assistance of two well-known IT consultancies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
