Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“d'amsterdam sera ratifié” in English

6 examples
Il changera lorsque le traité d'Amsterdam sera ratifié.
It will change when Amsterdam is ratified.
Lorsque le traité d'Amsterdam sera ratifié, de nombreux sujets d'inquiétude mis en lumière par M. Spencer auront été, je l'espère, résolus.
Hopefully, when the Amsterdam Treaty is ratified, many of the concerns highlighted by Mr Spencer will have been allayed.
Il y a maintenant un délai de grâce pour l'évaluation de la DAS, mais dès que le traité d'Amsterdam sera ratifié, le Parlement sera obligé d'inclure les résultats de la DAS dans la décharge.
There is still a period of grace for assessing the DAS, but once the Amsterdam Treaty has been ratified, Parliament is obliged to incorporate its results fully into the discharge.
D'ici quelques mois, nous espérons que le traité d'Amsterdam sera ratifié par l'ensemble des 15 États membres, et ainsi l'égalité des chances entre les hommes et les femmes sera pour la première fois un objectif général dans notre Traité.
We hope that in a few months' time the Amsterdam Treaty will be ratified by all 15 Member States, thereby making equality of opportunity between women and men an overarching goal in our Treaty.
Lorsque le traité d'Amsterdam sera ratifié par tous les États membres et qu'il verra le jour, comment envisagez-vous la clause relative à l'unanimité en ce qui concerne la non discrimination et les dispositions en matière d'exclusion sociale?
When the Treaty of Amsterdam is ratified by all the Member States and comes into being, how do you view the unanimity clause as regards the non-discrimination and social exclusion provisions.
C'est précisément parce que la Commission est sur le point de publier une communication sur le futur cadre qui permettra de lancer des actions du type de celles qu'il nous a présentées, lorsque, espérons-le, le traité d'Amsterdam sera ratifié, que nous sommes à même d'aborder ces thèmes.
It is precisely because the Commission is about to produce a communication on the future framework that will allow for action of the sort that he usefully introduced when, hopefully, Amsterdam is ratified, that we are able to develop these themes.
Expressions with “d'amsterdam sera ratifié”
traité d'amsterdam sera ratifié6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.