Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“d'amsterdam entrera en vigueur” in English

9 examples
Le traité d'Amsterdam entrera en vigueur le 1er mai prochain.
On 1 May, the Treaty of Amsterdam will enter into force.
Chers collègues, n'oubliez pas que le traité d'Amsterdam entrera en vigueur le 1er mai.
Ladies and gentlemen, please do not forget that the Amsterdam Treaty enters into force on 1 May 1999.
Lorsque le traité d'Amsterdam entrera en vigueur, vos pouvoirs seront nettement accrus en matière de législation.
When the Amsterdam Treaty comes into force you will have a much-expanded brief for legislation.
Lorsque le nouveau traité d'Amsterdam entrera en vigueur, nous disposerons de nouvelles possibilités de coopération, ce qui représente un important pas en avant.
When the new Amsterdam Treaty comes into force we shall receive new, increased opportunities for cooperation. This is an important step forward.
Toutefois, quand le traité d'Amsterdam entrera en vigueur, il regroupera tous les aspects de la politique en matière de visa dans le premier pilier, suivant le titre IV.
However, when the Amsterdam Treaty enters into force it will regroup all aspects of visa policy in the first pillar under Title IV.
Quand le traité d'Amsterdam entrera en vigueur - selon l'état actuel des ratifications, au plus tard le 1er juin -, nous assurerons que son application est immédiate et couvre tous les domaines.
When the Amsterdam Treaty enters into force, by 1 June at the latest according to the current progress of the ratification process, we want to ensure that it will be applied in all areas immediately.
Dans ces conditions, il est juridiquement impossible pour la Commission d'accepter tous ces amendements qui anticipent une compétence communautaire qui n'existera que quand le traité d'Amsterdam entrera en vigueur.
In these circumstances, it is not legally possible for the Commission to accept those amendments which anticipate an area of Community jurisdiction that will not exist until the Treaty of Amsterdam enters into force.
Le retard que nous accusons est considérable, situation normale dans le cadre du processus de ratification des traités communautaires, mais on peut prévoir que le traité d'Amsterdam entrera en vigueur au début de l'année prochaine.
There has already been a considerable delay, which is normal in the process of ratifying Community Treaties, but it is expected that the Treaty of Amsterdam will enter into force at the beginning of next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.