News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amorcer un dialogue” in English
6 examplesM. Šefčovič, vous dites demander aux deux parties d'amorcer un dialogue.
Mr Šefčovič, you said you are appealing to both sides for dialogue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il semble clair que la Chine n'a pas l'intention de négocier ni d'amorcer un dialogue au sujet du Tibet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems clear that China has no intention of negotiating or engaging in dialogue with regard to Tibet.
La délégation de l'Union européenne a été humiliée par le refus d'Israël de lui permettre de rencontrer les parties intéressées afin d'amorcer un dialogue et de les convaincre.
The European Union delegation was given a kick in the face by the Israelis by not being allowed to meet with the necessary parties to try to start a dialogue and bring it around.
Deuxièmement, les gouvernements sont tenus d'amorcer un dialogue avec leur opposition ainsi qu'avec les organisations de la société civile, car la violence et l'oppression ne sont jamais la solution.
Secondly, there is an obligation on governments to engage in dialogue with the opposition and with civil society organisations, because violence and oppression are never the solution.
Cette rencontre a été rendue possible par la pression continue, ces deux derniers mois, de l'UE, du groupe de contact et d'autres au sein de la communauté internationale des deux côtés, dans le but d'amorcer un dialogue positif.
This meeting has been made possible by the sustained pressure from the EU, the contact group and others in the international community on both sides over the last two months for a meaningful dialogue to begin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
