Il s’agissait d’extraits d’un rapport d’Amnesty International sur la situation effrayante des femmes dans le monde.
They were a few extracts from Amnesty International’s report on the appalling situation of women throughout the world.
Je fais, par exemple, référence à un récent rapport d'Amnesty International sur la situation des droits de l'homme et le traitement des minorités.
I refer, for example, to a recent report by Amnesty International about the human rights situation and the treatment of minorities.
Nous sommes surtout conscients aux rapports récents d'Amnesty International sur les problèmes rencontrés au Gujarat et sur les réponses apportées au massacre de 2002 personnes dans la région.
We are particularly aware, for example, of recent Amnesty International reports on problems in Gujarat and the responses to the 2002 massacre there.
Je pourrais également citer le rapport d'Amnesty International sur la Turquie, qui dépeint une situation des droits de l'homme entachée de nombreux problèmes, mais il serait inutile de détailler maintenant ce document.
I could also refer to the report by Amnesty International on Turkey, which paints a picture of a human rights situation with numerous problems, but there is no reason now to go into that in detail.
Selon moi, avec le rapport d’Amnesty International sur le traitement réellement abominable des malades dans des hôpitaux psychiatriques, cela ne peut conduire qu’à une seule conclusion, à savoir que la Roumanie devrait attendre encore un peu.
In my view, this, together with Amnesty International’s reports about the truly abominable treatment of psychiatric patients, can only lead to one conclusion, namely that Romania should wait for a little longer.