Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“d'amitié et de coopération” in English

8 examples
Le ministre indonésien des affaires étrangères a, à juste titre, invoqué le traité d'amitié et de coopération.
The Indonesian Foreign Minister has rightly invoked the Treaty of Amity and Cooperation.
Nous avons échangé quelques propos acerbes à l'occasion, mais toujours dans un esprit d'amitié et de coopération.
Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
La longue tradition de relations d'amitié et de coopération de certains de nos pays constitue un capital précieux pour toute l'Union.
The long tradition of friendly and co-operative relations between some of our countries is a precious asset to the entire Union.
Nous sommes liés aux deux parties au travers d'accords et de traités d'association qui supposent des liens réciproques d'amitié et de coopération.
We are linked to both parties by means of Association Agreements and treaties which imply reciprocal friendship and cooperation.
Le Portugal et la Chine ont poursuivi les négociations sur la conduite de la passation de pouvoir, et ce dans un climat d'amitié et de coopération.
Talks on effecting the transfer of power have been going on between Portugal and China.
C'est un résultat politique impressionnant que le traité d'amitié et de coopération signé par la Russie et l'Ukraine en mai 1997 ait pu mettre fin à des années de friction.
It is an impressive political achievement that the Partnership and Cooperation Agreement signed between Russia and Ukraine in May 1997 succeeded in ending or easing years of continuous tensions.
Dans tous ces domaines, la présidence française ne ménagera aucun effort pour que l'Europe se donne pleinement les moyens de sa politique étrangère, dans un esprit d'amitié et de coopération, bien entendu, avec ses alliés.
In all these areas, the French Presidency will spare no effort to ensure that Europe provides itself with ample resources for its foreign policy, in a spirit of friendship and cooperation, of course, with its allies.
J’espère que nous parviendrons à éviter ce genre de besoin mais, dans la négative, mon souhait est que la notion d’«amitié et de coopération entre les nations», qui est l’un des idéaux fondamentaux de l’Union européenne, se confirme à l’épreuve des faits.
I hope we will succeed in avoiding the need, but if we do not, my wish is that the concept of ‘friendship and cooperation between nations’, one of the basic ideals of the European Union, may prove viable when put to test.
En 1976, en tant que membres de l'ANASE, le Cambodge et la Thaïlande ont signé le traité d'amitié et de coopération, qui les engage à refuser le recours à la force dans les relations entre États membres et à régler pacifiquement les conflits interétatiques.
In 1976, as ASEAN members, Cambodia and Thailand signed the Treaty of Amity and Cooperation, which commits them to rejecting the use of force in relations between member states and to the peaceful settlement of interstate disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.