Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“d'amiante dans” in English

14 examples
C'est cela l'avenir, et non l'exportation d'amiante dans le reste du monde !
That, rather than the export of asbestos to the rest of the world, is where our future lies.
Il n'a pas été utilisé d'amiante dans la construction du bâtiment. Nous en avons la certitude.
We are quite certain that asbestos was not used to construct the building.
Nous avons été informés de la présence d'amiante dans les bâtiments Winston Churchill et SDM à Strasbourg.
We have been informed about the presence of asbestos in the Winston Churchill and SDM buildings in Strasbourg.
Je suis ravie de l'interdiction de toute production et commercialisation d'amiante dans l'UE à partir de 2005.
I am delighted that the production and marketing of asbestos will be banned across the EU from 2005.
Toutefois, on trouve encore des millions de tonnes d'amiante dans les bâtiments, et ce dans toute l'Union européenne.
However, there are still millions of tonnes of asbestos in Europe's buildings throughout the European Union.
Tout ceci sans préjudice des inquiétudes de M. Matsakis au sujet de la présence d'amiante dans le bâtiment, qu'il exprime avec détermination, mais sans plus de réponse que moi, je le crains.
This is all without prejudice to Mr Matsakis' concerns about asbestos in the building which he is pursuing with vigour, also with no response I think.
En outre, les décisions relatives à l'amiante figurant dans l'annexe XVII de REACH vont interdire la fabrication des fibres d'amiante dans l'Union européenne et, en conséquence, les exportations seront exclues.
Moreover, the asbestos-related decisions appearing in Annex XVII of REACH are set to ban the manufacture of asbestos fibres within the European Union, which means that exports will be ruled out.
Une inspection a été réalisée par des experts, et elle a révélé la présence d'amiante dans les immeubles. C'est le cas de tous les bâtiments construits à l'époque, mais selon ces experts cela ne présentait aucun danger.
An expert inspection was carried out and revealed that there was asbestos in the buildings - that was true of all buildings built at that time - but it was definitely not dangerous.
Monsieur Hegyi, il ne s'agit pas tellement ici d'une motion de procédure mais puisque vous soulevez une question aussi vitale, je voudrais dire que le secrétaire général a déjà diffusé une communication concernant la présence possible d'amiante dans nos bâtiments.
Mr Hegyi, this is essentially not a procedural matter, but since you have raised such a vital issue, I would like to say that an announcement has already been made by the Secretary-General regarding the possible presence of asbestos in our buildings.
Je veux signaler que les pouvoirs publics sont de plus en plus sensibles au problème de l'amiante, mais dans la ville même où un petit musée doit évacuer les plaques d'amiante dans son plafond, on continue à produire de l'amiante, et il faut que la Commission réagisse d'urgence.
It is true that the public authorities are increasingly aware of the problem of asbestos, but in the same town where a small museum is obliged to remove asbestos sheets from its ceiling, asbestos is still being produced, and the Commission really must do something about that.
Expressions with “d'amiante dans”
présence d'amiante dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.