Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“d'amener la commission” in English

7 examples
Vous avez devant vous une des dernières chances d'amener la Commission Barroso à une déclaration d'assurance sans réserves.
What you have before you is one of the last chances for the Barroso Commission to make headway towards an unreservedly positive statement of assurance.
Je suis heureuse que nous la tenions à la fin de l'Année des langues, car nous avons tenté à plusieurs reprises au cours de cette année d'amener la Commission à faire quelque chose pour les langues minoritaires.
I am delighted that we are holding it at the end of the European Year of Languages, because we have tried several times during the course of this year to persuade the Commission to do something about lesser-used languages.
J'appelle tous les membres de cette Assemblée à voter pour demain, afin que nous puissions saisir l'occasion d'amener la Commission et les États membres à examiner avec soin les exigences du Parlement sur ces sujets d'actualité et y donner suite en temps utile.
I appeal to the Members of this House to vote 'yes' tomorrow, in order that we may seize our opportunity to get the Commission and the Member States to carefully examine Parliament's demands on these outstanding items and, in due course, accede to them.
Le contrôle budgétaire sera toujours une tâche difficile et ingrate parce qu'il ne s'agit pas ici de distribuer des compliments mais de pointer les faiblesses, les erreurs et les négligences afin d'amener la Commission à une meilleure gestion de l'argent des contribuables européens.
Budgetary control will always be a tough and thankless business, because it is not a question of handing out compliments but rather of pointing out weaknesses, mistakes and omissions and thereby improving the way the Commission handles the European taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.