Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“d'amender le règlement” in English

10 examples
Lorsque nous nous sommes penchés sur ce cas, la Commission nous a fait la demande d'amender le règlement datant de l'année 2000.
When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.
Celui-ci a été annulé entre-temps, et nous avons été priés d'amender le règlement plus récent de 2009 sur la base de la même proposition obsolète.
Meanwhile, this has been revoked and we were called on to amend the more recent 2009 regulation on the basis of the same obsolete proposal.
(PT) Cette procédure de consultation dont le but est d'amender le règlement (CE) n° 40/94 sur la marque communautaire peut sembler sans importance.
(PT) This consultation procedure, which aims to amend Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, may seem unimportant.
. - La Commission a récemment proposé d’amender le Règlement (CE) n°1655/2000 concernant un instrument financier pour l’environnement (LIFE) essentiellement à deux niveaux.
. The Commission recently made a proposal to amend Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment – LIFE – mainly in two aspects.
L’idée d’amender le règlement refait surface de temps à autre, mais j’estime vraiment que ce ne serait pas la bonne manière d’aborder les décisions en matière de politique urbaine.
The idea of amending the Rules of Procedure resurfaces from time to time, but I do believe that this would be the wrong way of going about decisions on urban policy.
Dois-je encore une fois répéter que si quelqu'un estime nécessaire d'amender le règlement - ce thème fera du reste l'objet d'un débat au mois de mars - vous avez tout le temps pour prendre les initiatives appropriées.
Let me repeat: if any Member feels that the Rules of Procedure need to be changed - and incidentally there will be a debate on this subject in March - then they should simply take the necessary measures.
En ce qui concerne la politique sociale, je me réjouis du soutien que le Parlement apporte aux différentes propositions de la Commission afin d'amender le règlement 1408/71 sur la sécurité sociale des travailleurs migrants.
Concerning social policy, I welcome Parliament's support for the Commission's different proposals to amend Regulation 1408/71 on social security for migrant workers.
Je crois donc - et on dirait que le Parlement partage mon avis - que le moment est venu d'amender le règlement, pour modifier les règles d'accès à ce projet ou programme qui doit octroyer des fonds qui ne sont pas toujours utilisés.
I therefore believe - and it looks as though Parliament shares my view - that the time has come to amend the regulation, to change the rules on access to this project, or programme, which must be granting funds that are not always used.
La Commission a avancé une proposition en vue d'amender le règlement MEDA afin de garantir une approche plus stratégique en matière de programmation, une meilleure coordination avec les autres donateurs, y compris les États membres, ainsi qu'une rationalisation des procédures.
The Commission has put forward a proposal to amend the MEDA regulation to ensure a more strategic approach to programming, better coordination with other donors, including the Member States, and streamlining of procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.