La seule façon de réaliser cela serait d'amender la législation communautaire relative aux préparations à base de viande.
The only way to do so would be to amend the Community legislation on meat preparations.
J'espère que le président Kibaki s'abstiendra d'amender la législation concernant les médias d'une manière qui pourrait empiéter sur la liberté d'expression.
I hope that President Kibaki will refrain from any amendments to legislation concerning the media, which could infringe the freedom of speech.
Je vous demanderai de prendre les mesures nécessaires pour que les poursuites judiciaires engagées par Vattenfall à l'encontre de la République fédérale d'Allemagne en vue d'amender la législation environnementale de l'Allemagne en faveur des centrales à charbon de Vattenfall soient abandonnées.
I would also ask you to ensure that the legal proceedings initiated by Vattenfall against the Federal Republic of Germany to bring about changes in Germany's environmental law in favour of Vattenfall's coal-fired power stations are dropped.