News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amender la directive” in English
12 examplesAprès le jugement dans l'affaire Kalanke, en 1995, la Commission a proposé d'amender la directive 207/CEE de 1976.
After the Kalenke judgment in 1995, the Commission proposed to amend Directive 207/EEC of 1976.
Telles sont les raisons essentielles pour lesquelles la Commission est convaincue qu'il est nécessaire d'amender la directive.
These are the main reasons why the Commission is convinced of the need to amend the directive.
Quant au commentaire spécifique sur la TVA et l’asymétrie réglementaire, la Commission a proposé d’amender la directive sur la TVA relative.
In relation to the specific point on VAT and regulatory asymmetry, the Commission has proposed amending the relative VAT Directive.
À ce stade, il ne s'agit pas d'amender la directive, ni de revoir son contenu, mais il convient incontestablement d'en clarifier certains aspects.
At this stage it is not a question of amending the directive or of reviewing its contents, but there is no doubt that certain aspects of it need to be clarified.
par écrit. - (PT) L'objectif est soi-disant d'amender la directive en prétextant l'évolution de la télévision, mais l'objectif réel consiste à veiller à préserver les profits des chaînes de télévision privées.
The objective is purportedly to amend the existing directive on the pretext of the evolution of television, but the real purpose is to ensure that profits can be safeguarded for private television companies.
En juillet 1995, le Conseil des ministres a décidé d'amender la directive sur le transport des animaux, grâce à quoi les conditions de ces transports ont été améliorées dans le sens d'une meilleure protection des animaux.
In July 1995, the Council of Ministers adopted an amendment to the animal transport directive, whereby the animal protection requirements in the transport of animals were considerably improved.
La proposition d'amender la directive originale sur la question interdira la commercialisation de jouets et d'articles de puériculture contenant du PVC et destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans.
The proposal to amend the original directive on this matter will ban the marketing of toys and childcare articles containing PVC which are designed to be placed in the mouths of children under the age of three.
S'agissant de la protection des dépôts des épargnants, la Commission a proposé d'amender la directive en vigueur afin d'augmenter la garantie minimale à 50 000 euros, en vue d'une seconde augmentation à 100 000 euros à l'avenir.
As for the protection of savers' deposits, the Commission has proposed to amend the current Directive to increase the minimum guarantee to EUR 50 000, with a further increase to EUR 100 000 planned in future.
Je soutiens la proposition d'amender la directive, car je crois qu'il est particulièrement important de créer un organe spécialisé pour l'Agence européenne pour la sécurité maritime dont les activités viseront à mettre en œuvre cette directive.
I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive.
La commission recommande également l'incorporation des nouvelles règles en matière de transit, l'adoption des exemptions pour Malte et Chypre ainsi que la formulation modifiée afin d'amender la directive 2001/14/CE dans l'intérêt de la planification plus efficace des liaisons à grande vitesse.
The committee also recommends the incorporation of the new rules on transit, the acceptance of the derogations for Malta and Cyprus, and the amended wordings for amending Directive 2001/14/EC in the interests of the more effective planning of high-speed routes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
