Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'amender cette proposition” in English

6 examples
Tel sera notre principe directeur au moment d’amender cette proposition.
That will be our guiding principle when we amend this proposal.
Il n’est ni souhaitable ni intéressant que ce Parlement tente d’amender cette proposition, qui présente de graves défauts.
It is neither desirable nor practical for this House to try to amend this proposal, which is fundamentally flawed.
Si les Américains peuvent le faire, nous devrions le faire, et c'est pourquoi le Parlement s'efforce d'amender cette proposition.
If the US can do it, we should do it, and that is why Parliament is seeking to amend this proposal.
Nous demandons donc qu'il soit possible d'amender cette proposition dans les deux aspects qu'elle comporte comme vous l'avez précisé, c'est-à-dire à la fois pour 1997 et pour 1998.
We therefore request that it be possible to amend this proposal in the two respects you have specified, that is, both for 1997 and 1998.
Toutefois, il serait inopportun et contraire au principe de subsidiarité d’amender cette proposition afin de conseiller les États membres sur la manière dont ils devraient dépenser leurs recettes fiscales.
However, it would not be appropriate, nor in keeping with the subsidiarity principle, to amend its proposal to advise Member States how they should spend their tax receipts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.