De même, les avis des autres commissions se limiteraient au dépôt d'amendements spécifiques.
Similarly, opinions from other committees would be confined to tabling specific amendments.
Il serait donc toujours possible de disposer du texte réglementaire dans son intégralité, même en cas d'amendements spécifiques, en indiquant clairement les nouvelles parties et celles qui restent inchangées.
It would thus always be possible to have the regulatory text in its entirety, even where there are specific amendments, with a clear indication of the new parts and those that remain unchanged.