Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“d'amendements qui sont” in English

7 examples
Je ne parle pas de la multitude d'amendements qui sont présentés en plénière.
I am not referring here to the numerous amendments tabled in the plenary.
La Commission voudrait clarifier sa position sur deux groupes d'amendements qui sont particulièrement sensibles sur un plan politique.
The Commission would like to highlight its position on two sets of amendments that are particularly difficult from a political point of view.
En ce qui concerne le règlement financier, la Commission a proposé une série d’amendements qui sont actuellement en cours d’examen au Parlement.
As regards the Financial Regulation, the Commission has proposed a series of amendments which are currently under examination by Parliament.
Je pense que le grand nombre d' amendements qui sont acceptés témoigne de la communauté d' esprit qui existe entre la Commission et la commission des femmes.
I think that the large number of amendments accepted is illustrative of the meeting of minds between the Commission and the Committee on Women' s Rights.
Puisqu'il s'agit d'un rapport d'accompagnement, le rapporteur a veillé à promouvoir et à stimuler la présentation d'amendements, qui sont autant d'éléments pertinents pour l'analyse en question.
Since this is a follow-up report, your rapporteur deliberately sought to promote and stimulate the tabling of amendments, because these would be likely to add further issues relevant to the study.
Vu le grand nombre d'amendements qui sont proposés, je présenterai par écrit au secrétariat du Parlement la liste qui indique la position concrète de la Commission par rapport à chacun d'entre eux.
In view of the large number of amendments proposed, I will present a list in writing to the Secretariat of Parliament indicating the Commission's specific position on each of them.
Ce rapport est équilibré et réaliste et je voudrais dire à mes collègues du groupe du parti populaire européen qu’il est malvenu de le surcharger d’amendements qui sont en fait peu judicieux à l’instant présent.
It is a balanced report and a realistic one, and what I would say to the Members from the Group of the European People’s Party is that we should not weigh it down with amendments that are actually ill-advised at the present time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.