News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amendements qui seront” in English
5 examplesJe veux parler d'une série d'amendements, qui seront évoqués demain de manière concrète, que je ne peux accepter pour l'instant bien que j'en partage le contenu.
I will refer to a series of amendments, which will be listed specifically tomorrow, which I cannot accept at the moment, although I agree with their content.
J'aurais préféré élaborer une résolution plutôt qu'un paquet d'amendements - qui seront difficilement lus ou pris en considération par les personnes réellement décisionnaires.
I would have preferred to have produced a resolution rather than a package of amendments - which are unlikely to be read or taken into account by those people with real decision-making powers.
Avec mes collègues de la commission des transports, nous avons avancé un certain nombre d'amendements qui seront je pense soutenus afin d'améliorer le texte proposé par le commissaire.
Together with my colleagues in the Transport Committee, we have tabled a number of amendments which I believe will be supported and improve the text proposed by the Commissioner.
La commission de l’industrie et la commission juridique et du marché intérieur ont toutes deux beaucoup réfléchi à ces questions, et le fruit de ces réflexions se trouve maintenant devant nous sous la forme d’amendements qui seront soumis au vote au cours de cette séance plénière.
Both the Committee on Industry, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have given the issues at stake great thought, the fruit of which now lies before us in the form of amendments to be voted in this plenary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
