Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“d'amendements que nous avons” in English

15 examples
D’où les propositions d’amendements que nous avons déposées.
Hence the proposals for amendments that we tabled.
Je voudrais revenir en particulier à la proposition de la Commission et à un certain nombre d'amendements que nous avons proposés.
I wish to look in particular at the Commission proposal and a number of our amendments.
Les projets d'amendements que nous avons soumis et que la majorité du Parlement a rejeté résument les raisons de notre vote final contre cette résolution.
The draft amendments that we put forward, and which the majority of Parliament turned down, summarise the reasons for our final vote against this resolution.
Le fait que nous soyons relativement, mais pas complètement, satisfaits se traduit par le nombre d'amendements que nous avons déposés pour tenter d'améliorer ces textes.
The fact that we are fairly, not completely, satisfied is demonstrated by the number of amendments by means of which we have tried to help to improve these texts.
Le groupe socialiste au Parlement européen a plus d'ambition que la Commission dans sa proposition, et a élaboré à cet égard une série d'amendements que nous avons déposés.
The Socialist Group in the European Parliament has more ambition than may be found in the Commission's proposal, and this has been worked into a number of amendments which we have submitted.
Or, l'Union européenne doit impérativement respecter les accords qu'elle a conclus avec ses partenaires, les États ACP: c'est le sens de la première série d'amendements que nous avons déposés.
The European Union absolutely must comply with the agreements which it has made with its partners, the ACP states. This is the sense of the first series of amendments which we have put down.
Les propositions d’amendements que nous avons déposées visent à souligner qu’il importe de changer d’urgence certaines de ces politiques afin d’accorder à la dimension sociale la prééminence qui lui est due.
The proposals for amendments that we have tabled are aimed at stressing the importance of changing some of these policies, as a matter of urgency, in such a way that the social dimension is given due prominence.
Madame la Présidente, pour éviter d'intervenir une deuxième fois, je voudrais très brièvement, au nom de mon groupe, souligner l'importance que nous accordons à un certain nombre d'amendements que nous avons déposés sur notre appréciation de l'examen des aides publiques dans les pays candidats.
Madam President, in order to avoid having to speak again, I would like very briefly, on behalf of my group, to highlight the importance we give to a number of amendments we have tabled on our assessment of the examination of state aid in the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.