Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'amendements par” in English

10 examples
Les votes sont interminables, avec des propositions d'amendements par centaines.
The voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments.
Le groupe PPE-DE a déposé au Parlement une série d'amendements par rapport au statut de la société coopérative européenne.
Here in plenary, those of us in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have tabled a number of amendments on the Statute for a European Cooperative Society.
Toutefois, celui-ci s'est vu assortir d'un certains nombre d'amendements par la majorité de la commission et dès lors, Mme Auroi n'a plus voulu les assumer en tant que rapporteur.
The majority of the committee adopted amendments to the opinion, amendments to which Mrs Auroi did not wish to subscribe.
Ce sont là des exemples d’amendements par lesquels nous, au Parlement, voulons voir une directive beaucoup plus efficace, progressiste et allant nettement plus loin que la position commune du Conseil.
These are some examples of amendments through which we in Parliament want to see a significantly more far-reaching, effective and progressive directive than is the case with the Council’s common position.
Il existe un deuxième groupe d'amendements par rapport auxquels la Commission est prête à conserver un esprit ouvert au cours des négociations du paquet global ou à accepter certains des amendements, du moins en partie.
There is second group of amendments on which the Commission is prepared to maintain an open mind during negotiations on the overall package or to accept some of the amendments, at least in part.
Nous avons donc choisi de voter contre toutes les hausses proposées par le Parlement européen, tout en saluant les quelques économies proposées sous la forme d’amendements par l’une ou l’autre commission des budgets ou par des députés.
We have therefore chosen to vote against all the increases proposed by the European Parliament, at the same time as having welcomed the few savings proposed in the form of amendments by one or other of the budget committees or by individual Members.
Pour ce qui est de la position de la Commission sur les différents amendements, la Commission peut accepter totalement un grand nombre d'amendements, par exemple les amendements 5, 18, 21, et peut accepter partiellement les amendements 7, 11, 15, 16 et 17.
Regarding the Commission's position on the different amendments, the Commission can fully accept a large number of amendments, for example, 5, 18, 21, and partially accept amendments 7, 11, 15, 16 and 17.
Selon moi, la proposition visant à modifier les analyses d'impact après l'introduction d'amendements par le Parlement est cruciale, et je rejoins l'avis de ceux qui estiment que des critères uniformes doivent être appliqués pour les analyses d'impact réalisées au sein de l'ensemble des institutions.
In my opinion, the proposal to modify impact assessments after the introduction of amendments by Parliament is very important, and I also share the opinion of those who believe that we need to apply uniform criteria for impact assessments in all the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.