News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amendements importants” in English
14 examplesIl s'agissait d'amendements importants, et je n'en citerai que trois des plus essentiels.
They were important amendments, and I shall mention only the most important three.
J’observe avec plaisir que bon nombre d’amendements importants proposés par le Parlement ont été acceptés.
I am pleased to report that many significant amendments proposed by Parliament have been accepted.
J'ai voté en faveur de ce document, mais n'en regrette pas moins le rejet d'un grand nombre d'amendements importants.
I voted in favour of the document, but, much to my regret, many important amendments were rejected.
. - La Commission espère que le Parlement soutiendra cette proposition et est prête à prendre en compte un certain nombre d’amendements importants proposés par les députés.
. – The Commission hopes for the support of Parliament for its proposal and is ready to take into account a number of significant amendments proposed by Members of Parliament.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le rapport de Monsieur Schnellhardt contient un certain nombre d'amendements importants à la proposition de la Commission.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the report by Mr Schnellhardt contains a number of important amendments to the Commission's proposal.
Nous avons désormais un certain nombre d'amendements importants prévoyant l'assistance d'un comité d'éthique et des modifications pour empêcher que l'on dépose des brevets sur la vie.
Now we have seen a number of significant amendments with support for an oversight ethics committee, and modifications to prevent the patenting of life.
Dans toutes ces initiatives, le partenariat est la clé, et je suis ravi que le rapporteur ait accepté une série d'amendements importants proposés par la commission des affaires sociales.
With all these initiatives, partnership is key, and I am very pleased that the rapporteur has accepted a number of important amendments from the Social Affairs Committee.
Contrairement aux autres domaines pour lesquels le Traité a fait l’objet d’amendements importants, les ressources biologiques marines ne sont pas uniquement l’affaire institutionnelle des responsables politiques.
Unlike the other areas in which the Treaty has undergone substantial amendments, marine biological resources are not solely the institutional concern of politicians.
J'ai cependant aussi soutenu un certain nombre d'amendements importants faisant suite aux inquiétudes exprimées par la profession médicale, des organismes de protection des animaux, certains fervents défenseurs de l'environnement et les pays en voie de développement.
However, I have also supported a number of important amendments which address the concerns raised by the medical profession, animal welfare groups, environmentalists and developing countries.
Les avantages économiques pour l'industrie semblent avoir entièrement triomphé des remarques éthiques, à tel point que la commission juridique et des doits des citoyens s'abstient de déposer à nouveau un certain nombre d'amendements importants du Parlement qui n'ont pas été repris par le Conseil.
The economic benefits for industry seem to have completely overpowered the ethical reservations, so much so that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is not retabling a number of important amendments tabled by Parliament which were not adopted by the Council.
Expressions with “d'amendements importants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
