News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amendements essentiels” in English
6 examplesJe pense qu'il s'agit d'amendements essentiels.
These are cardinal amendments, to my mind.
La position commune à laquelle le Conseil est parvenu comprend davantage d'amendements essentiels issus de la première lecture.
The common position established in the Council includes a number of important amendments from first reading.
La possibilité éventuelle pour ce rapport de réunir une majorité au sein de cette Assemblée, devrait dépendre de l'adoption d'amendements essentiels.
Its acceptance by the majority of the House will depend on the adoption of important amendments.
Madame le Président, malgré de sérieux doutes que je partage avec les collègues Schierhuber et Sellier, j'ai voté en faveur du rapport Rothley, parce qu'il contient des propositions d'amendements essentiels visant à protéger la vie humaine et en particulier les embryons.
Madam President, despite grave misgivings which I share with Mrs Schierhuber and Mrs Seillier, I voted in favour of the Rothley report because it contains important amendments regarding the protection of human life and, especially, human embryos.
Il y a plus particulièrement un certain nombre de points très préoccupants en matière de respect des droits de l’homme internationalement reconnus et des principes de droit applicables aux réfugiés. C’est pourquoi nous avons proposé un certain nombre d’amendements essentiels.
There are in particular a number of points that give great concern as regards respect for internationally-recognised human rights and the principles of the law as it applies to refugees, and so we have proposed a number of vitally important amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
