Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'amendements en commission” in English

8 examples
Nous avons certes déposé 52 propositions d'amendements en commission mais ces amendements sont au service de la précision.
We have, admittedly, produced 52 amendments in committee, but they are in the interests of greater precision.
J'ai déposé toute une série d'amendements en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I tabled a whole series of amendments, all of which were adopted.
Nous n'avons pas pu déposer d'amendements en commission des affaires étrangères, et nous ne pourrions pas déposer des amendements en plénière.
We were not able to table amendments in the Committee on Foreign Affairs, and it seems we cannot table amendments in the plenary either.
J'avais proposé une série d'amendements en commission pour éliminer les pires incongruïtés, notamment celle traduisant une confusion monstre entre stratégie et programme.
In committee, I had tabled a raft of amendments intended to do away with the worst of the incongruities, particularly those that demonstrated an outlandish mish-mash of strategy and programmes.
J'ai accepté un nombre assez important d'amendements en commission parce que je considère qu'une prise de position du Parlement européen sur un sujet aussi important devrait compter sur le vote d'une majorité significative de l'Assemblée.
I accepted a considerable number of amendments in committee, since I believe that a European Parliament resolution on a subject as important as this must be able to count on the support of a substantial majority of Members.
Indépendamment de la notification de l'essai aux autorités locales compétentes, ou du recours à une procédure centralisée auprès de l'Agence européenne du médicament, un certain nombre de règles doivent être respectées, qui ont fait l'objet d'amendements en commission.
Besides having to notify the relevant local authorities of the trial, or using a centralised procedure through the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, a certain number of rules must be respected, and they were the subject of amendments in committee.
Autre chose: sur les procédures qui vont nous amener au vote demain, je voudrais regretter que nous n'ayons pas pu déposer d'amendements en commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense et que nous ayons été obligés de les déposer directement en plénière.
Another thing: regarding the procedures for the vote tomorrow, I regret that we were not able to table amendments in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and had to table them directly in the plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.