Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“d'amendements destinés” in English

13 examples
Aussi, je ne comprends pas qu'on ait introduit autant d'amendements destinés à contrer l'évaluation.
I do not understand, then, why so many amendments aiming to prevent the evaluation have been tabled.
Je soutiens la série d'amendements destinés principalement à clarifier les objectifs de la proposition et à les rendre plus concis.
I support the series of amendments aimed principally at clarifying the objectives of the proposal and making them more concise.
J'ai néanmoins déposé trois propositions d'amendements destinés à combler quelques oublis dont il me semble que souffre le rapport.
I have nevertheless tabled three amendments, as I believe there are a number of things Mr Argyros has forgotten.
Tous les groupes du Parlement avaient un accord avec le Conseil en vue d'adopter un certain nombre d'amendements destinés à peaufiner ce règlement.
All the groups in Parliament had a political agreement with the Council to adopt a number of amendments so that this regulation could become a proper regulation.
Je trouverais particulièrement dommage que l'on adopte toute la série d'amendements destinés à infléchir cette résolution, car elle perdrait alors tout son sens.
I would find it most regrettable if all the amendments aimed at changing it were accepted, because the resolution would then lose its importance.
Par conséquent, nous avions présenté, à l'époque, une série d'amendements destinés à améliorer l'efficacité de l'OCM et, parmi eux, des amendements visant à résoudre les problèmes des fruits secs.
Consequently, at the time, we tabled a series of amendments designed to improve the effectiveness of the COM, including amendments to resolve the problem of nuts.
M. Inglewood a introduit une série d'amendements destinés, selon nous, à améliorer le texte de la directive dans le cadre de l'esprit de collaboration existant entre ce Parlement et la Commission.
Mr Inglewood has introduced a series of amendments which, in our opinion, are aimed at improving the text of the directive, within the framework of the spirit of cooperation between this Parliament and the Commission.
La commission et la séance plénière ont rejeté ma proposition il y a quelques mois; nous apportons donc aujourd’hui, Mme Lulling et moi-même, une liste d’amendements destinés à apaiser les députés réticents.
The committee and plenary rejected my proposal a few months ago, so now Mrs Lulling and I are back with a list of amendments to appease our critical fellow Members.
Nous avons proposé une série d'amendements destinés à améliorer la certitude juridique pour les entreprises, y compris l'élargissement de l'article 10 ; ces changements ont été bien accueillis par les entreprises.
We have proposed a range of amendments to improve legal certainty for business, including the widening of Article 10 - changes which have received widespread business support.
À certains de mes collègues membres de la commission qui ont proposé toute une série d'amendements destinés à retoucher la dénomination de cette autorité, je dirai que les priorités sont établies dans le rapport tel qu'il a été modifié.
I would say to some of my colleagues in the committee who moved a variety of amendments aimed at the further restyling of the title of this authority: the priorities are set out in the report as amended.
Dans cette logique, j' avais attiré l' attention de la commission de l' industrie sur une série d' amendements destinés, justement, à souligner l' importance de la protection des consommateurs dans le projet de diffusion des nouvelles technologies, émanant de la Commission Prodi.
In this regard, I had submitted a series of amendments for the attention of the Committee on Industry intended precisely to stress the importance of consumer protection in the project for disseminating new technologies put forward by the Prodi Commission.
Expressions with “d'amendements destinés”
série d'amendements destinés10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.