Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“d'amendements de la commission” in English

14 examples
On a prétendu qu'il ne s'agissait pas d'amendements de la commission de l'agriculture.
It was claimed that the amendments had not been submitted by the Committee on Agriculture.
Les principales propositions d'amendements de la Commission au règlement sont les suivantes:
The Commission's main proposals for amendments to the regulation are as follows:
J'espère que le nombre relativement modeste d'amendements de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle recueillera votre approbation.
I hope that the comparatively small number of amendments from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will meet with your approval.
À cet égard, deux propositions d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs revêtent une importance particulière.
That is why I consider two amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection most important.
Je voudrais encore demander que les propositions d'amendements de la commission économique, qui ont été adoptées à une large majorité, servent de base à la décision du Parlement.
Let me plead once again for the amendments proposed by the economic committee and accepted there by a large majority to be accepted here in the House as well.
Nombre d'amendements de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures concernent des modifications formelles dont toutes ne sont pas nécessaires.
Many of the amendments tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs concern editorial changes, some of which are redundant.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, la commission de l'environnement a repris toute une série d'amendements de la commission juridique, et c'est une bonne chose.
Mr President, Commissioners, the Environment Committee took on board a large number of amendments proposed by the Legal Affairs Committee, as is only right and proper, as these amendments do away with ambiguities.
Mais, puisque, dans son rapport, M. Virgin corrige les erreurs de la Commission, je vais volontiers voter pour son rapport et pour les très remarquables propositions d'amendements de la commission de l'environnement.
But, as Mr Virgin corrects the Commission's errors in his report, I gladly vote for his report and the excellent amendments from the Environment Committee.
Nous pensons dès lors que la position commune doit être approuvée, avec quelques améliorations bien sûr, par le biais d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
We therefore believe the common position must be approved, as modified of course by the amendments proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
De ce point de vue, nous devons nous féliciter du rapport de M. Maaten et des votes d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique, et de la politique des consommateurs qui améliorent le projet de directive.
From this point of view, we must be pleased with Mr Maaten' s report and the amendments voted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, which improve the proposed directive.
par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur des projets d'amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen, qui renforcent les libellés relatifs à l'étiquetage d'origine de la viande de volaille.
in writing. - (SV) We have voted in favour of the draft amendments by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, as they reinforce the wordings relating to the labelling of the origin of poultrymeat.
Lors de ses délibérations, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs s'est malheureusement montrée peu disposée à reprendre les propositions d'amendements de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Unfortunately, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in the course of its deliberations, showed little willingness to accept the amendments tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Madame la Présidente, je comprends les reproches du rapporteur. Toutefois, en votant les propositions d'amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural, on ne vote pas seulement des crédits mais aussi pour ou contre une orientation déterminée de la politique.
Madam President, I understand the rapporteur's objections, but the vote on the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development will not only be about money but also about a particular political line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.