News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amendements comme” in English
7 examplesCes deux projets d'amendements, comme le troisième rapport, ont également été adoptés à l'unanimité en commission.
These two draft amendments, like this third report, were also adopted unanimously in committee.
Bref, nous avons besoin non pas d’un nouveau règlement, mais plutôt d’une série d’amendements, comme le stipule clairement le rapport.
In sum, what we need is not a new regulation but a number of amendments, as the report makes clear.
J’ai bien écouté un certain nombre d’entre vous, et notamment les auteurs d’amendements comme M. Grosch et M. Jarzembowski, sur le problème des tachygraphes.
I have listened with attention to some of you, in particular authors of amendments such as Mr Grosch and Mr Jarzembowski, regarding the problem of tachographs.
Dans ces conditions, j'insisterai sur trois points votés par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et que j'ai déposés sous forme d'amendements comme rapporteur pour avis.
This being the case, I will underscore three points voted for by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and which I, as draftsman of its opinion, have tabled as amendments.
Malgré cela, la commission a approuvé trop d'amendements - comme cela arrive de plus en plus fréquemment - et certains d'entre eux ne sont pas totalement concordantes et d'ailleurs les chances de les intégrer dans un texte cohérent sont minimes.
Nevertheless, too many amendments were adopted in committee, as has tended to be the case of late. Some of these amendments are not entirely appropriate and it does not seem very likely that they could be incorporated into a coherent text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
