J'ai déposé un certain nombre d'amendements avec M. Geier.
Together with Mr Geier, I have tabled a number of deleting amendments.
Nous sommes donc parvenus à un certain nombre d'amendements, avec l'aide de M. Blokland.
We have tabled a number of amendments, in conjunction also with Mr Blokland.
La Commission européenne a présenté à temps une solide proposition, que moi, M. Pex, j’ai pu corriger par le biais d’un certain nombre d’amendements, avec l’aide des collègues de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et des commissions saisies pour avis.
The Commission submitted a sound proposal on time, which I – Mr Pex – have been able to correct with the help of fellow Members from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, along with the co-advisory committees via a number of amendments.