Nous avions préparé des centaines d'amendements au sein de la commission des affaires intérieures et nous avons organisé une vaste majorité ici.
We prepared hundreds of amendments in the Committee on Home Affairs and organised large majorities there.
À l'occasion de la présentation du rapport, j'ai proposé un certain nombre d'amendements au sein de la commission de l'emploi, axés surtout sur les aspects sociaux et environnementaux des marchés publics.
In connection with the drawing up of the report, I had a number of additional proposals in the opinion of the Committee on Employment on the report which above all emphasize the social and environmental aspects of public procurement.
Permettez-moi néanmoins de formuler quelques commentaires sur deux questions qui me semblent particulièrement importantes et au sujet desquelles j'ai déposé des propositions d'amendements au sein de la commission de l'industrie.
I wish, however, to make a few comments on two issues that I consider to be extremely important and on which I tabled proposals for amendments in the Committee on Industry.