Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“d'amendements à la proposition” in English

12 examples
Il introduit cependant un certain nombre d'amendements à la proposition du Conseil pour en améliorer la clarté et la transparence.
It does, however, introduce a number of amendments to the Council's proposal for the sake of clarity and transparency.
Notre commission a préparé un nombre élevé d'amendements à la proposition de la Commission, dans un esprit de collaboration positif.
Our committee has, in a spirit of positive cooperation, drafted a large number of amendments to the Commission proposal.
Telles étaient les principales préoccupations à l'heure d'élaborer le rapport et les propositions d'amendements à la proposition initiale de la Commission.
These were the main concerns in drawing up the report and the proposed amendments to the Commission's original proposal.
Lors du vote d'aujourd'hui, en première lecture, le Parlement européen a adopté toute une série d'amendements à la proposition de la Commission européenne, qui seront maintenant négociés avec le Conseil.
In today's vote, at first reading, the European Parliament approved a range of amendments to the European Commission proposal that will now be negotiated with the Council.
Le nombre d'amendements à la proposition de la Commission qui ont été déposés semble refléter un certain manque de clarté dans son énonciation, ainsi que le souhait des députés de protéger différents intérêts.
The number of amendments of which the Commission's proposal has been the subject seems to reflect a certain lack of clarity in its wording, as well as the Members' desire to protect various interests.
Si le rapport à l'examen maintient bien le champ d'application du FEM, il introduit aussi une série d'amendements à la proposition de la Commission qui l'améliorent sensiblement, le complètent et le clarifient.
Although the report before us maintains the scope of the EGF, it also introduces a series of amendments to the Commission's proposal which significantly improve it, add to it and clarify it.
Dans le cas qui nous occupe, plusieurs membres de la commission de l'environnement ont décidé de ne pas déposer d'amendements à la proposition de la Commission, car il vaut mieux disposer d'une directive limitée plutôt que d'aucune.
In the case in hand, various Members in the Environment Committee have decided that they are not going to present amendments to the Commission's proposal because it is better to have a limited directive than no directive at all.
Compte de l'idée qu'il est dangereux de manipuler des instruments hors de leur contexte, j'ai présenté un grand nombre d'amendements à la proposition du Conseil et j'espère naturellement que mes collègues soutiendront ces amendements.
In order to do justice to the idea that it is dangerous to make use of specific instruments outside their context, I have introduced a large number of amendments at the request of the Council, and I obviously hope that my colleagues will support these.
Le Parlement européen avait introduit une série d'amendements à la proposition initiale, pour spécifier les règles auxquelles doivent se soumettre les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui étaient précédemment exclus, pour pouvoir être mis sur le marché.
The European Parliament introduced a series of amendments to the initial proposal to specify the rules for in vitro diagnostic medical devices to allow their marketing; in the past these devices were excluded.
Le rapport de M. Maaten a engendré 124 amendements supplémentaires de la part de collègues de la commission de l’environnement, mais une telle pléthore d’amendements à la proposition de M. Maaten montre aussi à quel point un groupe politique peut gaspiller le temps des députés.
The rapporteur’s report gave rise to 124 supplementary amendments by fellow MEPs in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, but the many amendments to Mr Maaten’s proposal also show how a political group can waste a huge amount of MEPs’ time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.