News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'amendements à la position” in English
6 examplesMonsieur le Président, la proposition du Parlement comprend 38 projets d'amendements à la position commune du Conseil.
Mr President, Parliament's recommendation contains 38 amendments to the Council's common position.
M. Blak a introduit des propositions d'amendements à la position commune du Conseil, amendements à propos desquels je suis d'un autre avis.
Mr Blak has proposed some amendments to the Council's common position, most of which I completely agree with.
On pourrait croire, étant donné que le Parlement n'a pas présenté d'amendements à la position commune du Conseil, que nous nous trouvons face à un texte parfait.
It could be thought, given that Parliament has not tabled amendments to the Council common position, that we have before us a perfect text.
Dans sa position commune, le Conseil a déposé un certain nombre d’amendements à la position adoptée par le Parlement en première lecture. En tant que tel, on constate un écart flagrant par rapport à la position originale de la Commission.
In its common position, the Council has made a number of amendments to Parliament’s position at first reading and as such there has been a clear departure from the Commission’s original position.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens l'approche de la commission juridique et du marché intérieur, qui a déposé un grand nombre d'amendements à la position commune du Conseil relative aux nouvelles règles pour les marchés publics.
Mr President, ladies and gentlemen, I endorse the approach taken by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which has tabled a large number of amendments to the Council's Common Position on the new rules for public contracts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
