Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'amendement de compromis” in English

12 examples
Vous avez qualifié «d'amendement de compromis» quelque chose qui n'était pas un amendement de compromis.
You have described as a 'compromise amendment' something which was not a compromise amendment.
Non, en cas d'amendement de compromis, on ne peut pas revenir dessus, ni comme ajout, ni d'une autre façon.
No, we cannot go back on a compromise amendment by means of an addition, or in any other way.
Nous avons donc demandé au rapporteur de chercher à obtenir autant d'amendement de compromis que possible et c'est exactement ce qu'elle a fait.
So we asked the rapporteur to try to obtain as many compromise amendments as possible. And that is exactly what she did.
Heureusement, je viens d' apprendre par Giorgos qu' une demande d' amendement de compromis à été déposée, qui reprend aussi le sujet de la pêche.
Happily, I have just heard from Giorgos that a compromise Amendment is being submitted which also refers to the subject of fisheries.
Cependant, j'ai introduit, avec la rapportrice, qui a déjà évoqué ce point, une proposition d'amendement de compromis qui prévoit de coupler les objectifs indicatifs d'une possibilité de révision.
I have, however joined with the rapporteur in tabling a compromise amendment providing for indicative targets to be linked with the possibility of their being reviewed.
Je ne m' exprimerai pas sur les différentes propositions d' amendement de compromis, puisque beaucoup de ce qui a été couché sur papier en l' occurrence m' apparaît comme allant parfaitement de soi.
I do not intend to address all the individual compromise amendments proposed here because a great deal of what we have set out here is, in my view, glaringly self-evident.
Il n'y a pas d'amendement de compromis sur un texte comme celui que nous avons sous les yeux, et cet amendement, de surcroît, vise à remplacer plus d'un article du texte donc, comme l'amendement 106, il ne peut être recevable.
There can be no compromise amendment on a text such as the one we have before us. Furthermore, this amendment is designed to replace more than one article in the text and therefore, like Amendment No 106, cannot be admissible.
Conjointement à un collègue d'un autre groupe, j'ai déposé des propositions d'amendement de compromis devant l'Assemblée plénière du Parlement européen, afin d'offrir une alternative à mes collègues parlementaires et aussi à la Commission.
I and a colleague from another group have tabled some compromise amendments for the plenary in order to offer Members of both Parliament and the Commission an alternative.
Expressions with “d'amendement de compromis”
propositions d'amendement de compromis6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.