La Commission à l'intention de remplacer d'ici deux mois la proposition de 1987 par une nouvelle proposition d'amendement à la directive 79/7.
Within the next couple of months the Commission intends to replace the 1987 proposal with a new proposal to amend Directive 79/7.
J'aimerais également mentionner, sur la question des blessures par aiguilles, que nous préparons une proposition d'amendement à la directive, que nous déposerons en 2008.
I would also like to mention, on the issue of needleprick injuries, that we are preparing a relevant proposal for an amendment to the Directive, which we shall submit in 2008.
Le Parlement n'aura pas oublié que la Commission a réagi rapidement par sa communication sur l'interprétation du jugement et par sa proposition d'amendement à la directive sur l'égalité de traitement.
The House will recall that the Commission quickly responded with its communication on the interpretation of the judgment and with a proposed amendment to the equal treatment directive.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues, nous nous sommes prononcés aujourd'hui, en deuxième lecture, sur les propositions d'amendement à la directive sur les véhicules hors d'usage.
Madam President, today in the second reading we have voted on the amendments to the Directive on end-of-life vehicles.
À la Commission je voudrais dire ceci: vous pourrez vraiment distribuer une fleur à chaque collaboratrice de l'Union européenne lorsque vous retirerez la proposition d'amendement à la directive sur l'égalité de traitement.
I would say to the Commission: you really will be offering flowers to the women workers of the European Union if you withdraw the proposed amendment to the equal treatment directive.