Deuxièmement, il est donc tout à fait bienvenu que la Commission européenne ait déposé une proposition d'amendement à l'article 55 du règlement.
Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.
Je vais donc vous inviter à voter en faveur de mon projet d'amendement à l'article 9, § 2a - et non pas 2b, comme on l'a mentionné de manière erronée.
I therefore urge you to vote for my amendment to paragraph 2a of Article 9 - not paragraph 2b, as has been incorrectly indicated.
J'ai rejeté l'ensemble de la directive, et ce aussi car l'amendement 34 à l'article 12 et les propositions d'amendement à l'article 5, paragraphe 4, n'ont pas recueilli une majorité suffisante au sein de cette Assemblée.
I have rejected the entire directive, not least because Amendment No 34 to Article 12 and the amendments to Article 5/4 have not received an adequate majority here in the House.