Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'ambassade” in English

8 examples
La Communauté ne peut pas avoir d'ambassade dans un pays.
The Community cannot have an embassy in a country.
En l'absence d'ambassade, je suis sûr qu'on pourra toujours se tourner vers la délégation de la Commission.
If there is not an embassy, then our delegation will always be pleased to help.
Tout citoyen de l'UE peut bénéficier de la protection des autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre si son pays n'a pas d'ambassade ou de consulat sur le territoire d'un pays tiers.
All EU citizens may be protected by the diplomatic and consular authorities of any other Member State where their country does not have an embassy or consulate in the territory of a third country.
Pendant la Présidence slovène de l'Union européenne, la France a représenté l'Union européenne dans de nombreux pays, tels que l'Asie, l'Afrique et l'Amérique latine, étant donné que la Slovénie n'y avait pas d'ambassade.
During the Slovenian Presidency of the European Union, France represented the European Union in many countries, such as Asia, Africa and Latin America, as Slovenia had no embassies in those places.
Est-il vraiment inimaginable de penser que, dans un pays comme le Bhoutan, où nous n'avons aucune ambassade, nous pourrions avoir une délégation de la Commission qui fasse office d'ambassade aussi pour les quinze États membres ?
Is it really that inconceivable that in a country such as Bhutan, where we have no embassy, we could have a Commission delegation that also acted as an embassy for the 15 Member States?
Dans notre communication de 1998 sur le service extérieur, nous avons clairement souligné que tout État membre souhaitant garder une présence dans un pays tiers sans maintenir d'ambassade était invité à utiliser les délégations de la Commission.
In our 1998 communication on the external service, we made it clear that any Member State that wished to keep a presence in a third country without maintaining an embassy was welcome to use the Commission's delegations.
Néanmoins, il est regrettable qu'il n'y ait pas de délégation de la Commission européenne à Chisinau et que l'Italie, contrairement au Royaume-Uni, à la France et à l'Allemagne, n'ait pas d'ambassade en Moldavie, en dépit des liens avec le peuple roumanophone.
Nevertheless, the absence in Chisinau of a European Commission delegation and the fact that Italy, unlike Britain, France and Germany, does not have an embassy in Moldova - in spite of links with the Romanian-speaking peoples - is regrettable.
La deuxième raison qui fait que je comprends très bien la situation est que je viens d'un État de taille moyenne, à savoir la République tchèque, qui, n'étant pas une ancienne puissance impériale, ne dispose pas d'ambassade ou de consulat aux quatre coins du monde.
The second reason why I have an understanding is that I come from a medium-sized state, the Czech Republic, which is not a former imperial power so it does not have an embassy or a consulate in every corner of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.