Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'amabilité” in English

7 examples
À propos d'amabilité, on peut dire que la situation actuelle est tout sauf aimable.
The difficulty is that the situation is not at all pleasant. Quite the opposite is the case.
Faisant alors preuve d’un manque évident d’amabilité, vous avez refusé de me répondre.
On that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.
Il a fait preuve d'ouverture d'esprit, d'amabilité et d'efficacité dans cette tâche ardue.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.
Les problèmes qui ne sont pas abordés, par un inopportun souci d'amabilité, ne disparaissent pas.
Problems that are not dealt with out of misplaced amicability do not go away.
. - Monsieur le Président, il est d’usage de féliciter les rapporteurs dans cette enceinte où tout le monde rivalise d’amabilité.
Mr President, it is customary to congratulate rapporteurs in this House where we all try to outdo each other in being kind.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire remarquer que je m'abstiens régulièrement d'adresser des félicitations au rapporteur, non par manque d'amabilité ou à cause du contenu du rapport, mais à cause de la concision qu'on exige de nous.
Mr President, allow me to say first of all that it is my custom to refrain from complimenting the rapporteur not out of a lack of politeness or because of the content of his report, but rather because of the need to be concise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.