Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“d'amérique latine sont” in English

9 examples
par écrit. - (HU) Ce n'est pas un hasard si les forêts tropicales d'Amérique latine sont considérées comme les poumons de la planète.
in writing. - (HU) It is no accident that the Latin American rain forests are called the lungs of the world.
Heureusement, presque tous les États d'Amérique latine sont retournés à la démocratie à la fin des années quatre-vingt et au début des années quatre-vingt-dix.
Fortunately, by the end of the 1980s and the early 1990s nearly every Latin American state had returned to democracy.
Les enfants et les jeunes d'Amérique latine sont affectés dans une large mesure par ce fléau, plus de la moitié d'entre eux étant privés de ressources matérielles suffisantes.
Children and young people in Latin America are affected to a larger extent by this scourge, with more than half of them being deprived of sufficient material resources.
Comme vous le savez, les pays d' Amérique latine sont confrontés à l' adhésion à la zone de libre échange américaine, qui sera possible à partir de 2005 (nous y sommes bientôt !).
As we know, the countries of Latin America are confronted with joining the American free trade area, which may happen from 2005 onwards (so we are nearly there!).
Les pays d'Amérique latine sont particulièrement liés à l'évolution des prix des matières premières, et il est établi que les marchés financiers internationaux sont fortement ébranlés par cette crise.
The Latin American countries rely heavily on the trend in raw material prices, and it is an established fact that this crisis is seriously disrupting the international financial markets.
Je sais que vous octroyez votre aide alimentaire sur une base humanitaire mais permettez-moi de vous dire, tout aussi affectueusement, que les pauvres d'Amérique latine sont peut-être pauvres mais ils sont dignes.
I know that you are providing food aid with humanitarian intent, but allow me to say, equally kindly, that the poor in Latin America may be poor but they have dignity.
Les pays d'Amérique latine sont les seuls pays dont nous pouvons dire qu'ils sont étroitement liés - plus que n'importe quels autres pays tiers - à l'Europe au niveau de l'histoire, de l'éducation et de la culture, et je pense qu'un accent particulier devrait être placé sur ces secteurs.
The countries of Latin America are the only countries which we can say are so closely linked - more than other third countries - to Europe on matters relating to history, education and culture, and I think that particular emphasis should be placed on these sectors.
Expressions with “d'amérique latine sont”
pays d'amérique latine sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.