Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“d'amérique latine et d'asie” in English

19 examples
Aide aux populations déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie
Aid to uprooted people in developing countries
Aide aux populations déracinées dans les pays en développement d' Amérique latine et d' Asie
Aid to uprooted people in Asia and Latin America
L' Europe doit mettre tout en uvre pour aider les personnes déplacées, et dans ce cas celles d' Amérique latine et d' Asie.
Europe must do all it can to help displaced people, in this case in Latin America and Asia.
Ces garanties concernent les pays d'Europe centrale et orientale, les pays méditerranéens, les pays d'Amérique latine et d'Asie et la République d'Afrique du Sud.
The provision of these guarantees concerns the countries of Central and Eastern Europe, the Mediterranean, Latin America, Asia and South Africa.
Comme le rapport le note fort à propos, les investissements européens ont eu un impact fondamental sur les pays en voie de développement rapide d'Amérique latine et d'Asie.
As the report rightly states, European investment has had a major impact on the fast developing countries of Latin America and Asia.
Monsieur le Président, l'opportunité et l'importance de la matière à l'examen sont évidentes en ce qui concerne les populations déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie.
Mr President, the topicality and the importance of the matter we are now debating; uprooted populations in the developing countries of Latin America and Asia, are clear.
Par ailleurs, le Parlement a tenu à préciser quels étaient les comités compétents pour chaque grande région, à savoir pour les ACP, les pays de la Méditerranée et les pays d'Amérique latine et d'Asie.
Furthermore, Parliament made a point of clarifying which committees had responsibility for each major region: the ACPs, the Mediterranean States and the Latin American and Asian States.
Le soutien aux populations déracinées, aux réfugiés, aux personnes rapatriées, aux populations déplacées des pays en développement d'Amérique latine et d'Asie est une caractéristique du budget de la Commission depuis 1984.
Support to uprooted people, refugees, returnees and internally displaced people in Latin America and Asian developing countries has been a feature of the Community budget since 1984.
À l'heure de la révision du règlement ALA, il est essentiel d'inclure cette dimension dans notre coopération avec les pays d'Amérique latine et d'Asie, ce qui permettrait aussi d'octroyer des fonds aux acteurs non étatiques de ces pays.
When we revise the ALA Regulation, it is essential to include this aspect in our cooperation with the countries of Latin America and Asia, which would also make it possible to make funds available to non-state actors in those countries.
. - Ce rapport a pour but de résoudre un problème qui a surgi du fait de l’absence de réponse de la part du Conseil quant à la création d’un nouveau règlement dans le domaine de l’aide aux populations déracinées d’Amérique latine et d’Asie.
. The purpose of this report is to resolve a problem that arose due to the absence of a response from the Council to the creation of a new Regulation in the area of aid to uprooted people in Latin America and Asia.
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0228/2001) de Mme Carrilho, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur les actions dans le domaine de l' aide aux populations déracinées dans les pays en développement d' Amérique latine et d' Asie.
The next item is the report (A5-0228/2001) by Mrs Carrilho, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on measures in the field of aid to uprooted people in developing countries in Latin America and Asia.
Si je me réfère à cette discussion qui vient d'avoir lieu à l'OMC, un grand nombre de pays en développement (l'Inde, le Brésil, un groupe de pays africains, d'autres pays d'Amérique latine et d'Asie) ont présenté un document qui accueillait favorablement cette discussion.
To refer to the recent debate at the WTO, many developing countries, such as India, Brazil and some countries in Africa, Latin America and Asia, presented a document which welcomed this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.