Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'aménagements” in English

16 examples
Or, un site, celui du Heysel, a fait l'objet d'aménagements spécifiques.
However, specific changes of use have been introduced at one site, the Heysel site.
Madame le Président, il ne faut pas croire qu'on puisse se satisfaire désormais d'aménagements ponctuels.
Madam President, we can no longer believe that one-off adjustments are satisfactory.
Les pétitionnaires se plaignent de la remise en cause abusive, pensent-ils, de leur droit de propriété en raison d’aménagements et de développements urbains.
The petitioners are complaining about improper encroachment, as they see it, on their property rights by urban amenity and land development projects.
Il faut promouvoir les possibilités de travail à temps partiel, en particulier pour les femmes, en favorisant divers types d'aménagements flexibles propices au recyclage et à la formation.
Opportunities for part-time work should be promoted, especially for women, alongside different types of flexibility facilitating retraining and learning.
Il est possible, par le biais d'aménagements fiscaux, d'augmenter l'utilisation du bois et d'autres biomasses, ainsi que la production combinée d'électricité et de chaleur dans l'industrie.
With tax controls we will be able to increase both the use of wood-based and other biomassbased energy as well as the combined production of electricity and heating.
Au nom du groupe des verts, je me félicite de ce rapport d'initiative sur les conditions carcérales dans l'Union européenne et les possibilités en matière d'aménagements et de peines de substitution.
On behalf of the Green Group, I welcome this own- initiative report on prison conditions in the EU and the proposed improvements and alternative penalties.
Je souhaite donc que la Commission prenne toute la mesure de cette résolution et qu’elle redonne à la prévention des feux de forêt et à la réalisation d’aménagements préventifs la place qu’elle doit avoir dans notre budget.
I therefore hope that the Commission will take full account of this resolution and that it will give back the prevention of forest fires and the creation of preventive systems the place they deserve within our budget.
A défaut d'aménagements appropriés de nombreux autres réacteurs (Chernobyl n'était que le cinquième dans l'échelle de la vétusté), il y aura un autre désastre et l'Union européenne portera une grande part de responsabilité.
With the lack of proper arrangements in many other reactors - because Chernobyl was only the fifth worst - we are going to have another disaster and the EU will have a great deal of responsibility.
En ce qui concerne l'initiative communautaire Interreg IIC, la Commission rappelle que ces aides sont destinées notamment à des mesures de prévention des inondations ainsi qu'à des mesures de lutte contre la sécheresse par le biais d'aménagements de l'espace.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Nous nous félicitons de l'amendement de M. Soulier et espérons que la Commission et le Conseil l'adopteront, veillant ainsi à ce que cette dernière proposition ne porte pas nécessairement préjudice aux lignes existantes ou aux lignes qui ont déjà fait l'objet d'aménagements.
We welcome the amendment by Mr Soulier and hope that both the Commission and the Council will adopt it, thereby ensuring that existing lines or lines already upgraded will not necessarily be prejudiced by this last proposal.
Je peux affirmer que cette directive ne propose aucune mesure fixe ou concrète, mais qu'elle parle d'aménagements raisonnables. Et j'affirme à nouveau que si ces aménagements raisonnables sont réalisés dès le départ, cela n'entraînera pas de coûts excessifs dans la plupart des cas.
I can state that the directive does not propose any fixed or concrete matters but speaks about reasonable conformity and I can state again that that if reasonable conformity is applied from the outset there will not for the most part be any excessively high costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.