Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“d'améliorer nos relations” in English

14 examples
Je crois qu'il est encore temps, sans modifier le traité d'Amsterdam mais en essayant d'améliorer nos relations.
I think there is still time, not by changing the Treaty of Amsterdam but by trying to improve our relations.
Pour toutes ces raisons, il est indispensable pour nous d'améliorer nos relations bilatérales avec la république de Corée.
For all these reasons it is essential for us to upgrade bilaterally our relationship with the Republic of Korea.
Elle nous permettrait aussi d'améliorer nos relations avec Israël dès à présent, au lieu d'attendre la reconnaissance d'un État palestinien voisin.
It would also give us the chance to upgrade contacts with Israel now, instead of waiting until after the recognition of a neighbouring Palestinian State.
Pour le reste, j'estime que le rapport n'est pas équilibré et je suis persuadé qu'il ne permettra pas, sous cette forme initiale, d'améliorer nos relations.
The concept of the report lacks balance in my opinion and I firmly believe that in this original form it will not help improve our mutual relations.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Brok insiste sur notre volonté d'améliorer nos relations avec l'Est, et c'est pour cette raison que je l'ai soutenu.
in writing. - (PL) Madam President, Mr Brok's report underscores the desire to improve our relationships with the East, and that is why I supported it.
Je ne suis pas d'accord avec M. Tannock lorsqu'il affirme qu'il faudrait l'intégrer dans la PEV, mais nous devons chercher les moyens d'améliorer nos relations avec le Kazakhstan.
I do not agree with Mr Tannock that it should be included in the ENP, but we ought to look at ways of improving our relationship with Kazakhstan.
Il y a trois ans et demi, lorsque j'ai été élu vice-président de la commission parlementaire mixe UE-Macédoine, j'avais une série de plans optimistes sur la manière d'améliorer nos relations.
Three and a half years ago when I was elected Vice-Chairman of the EU-Macedonia Joint Parliamentary Committee, I had many optimistic plans on how to improve our relationships.
Concernant la question des échanges commerciaux, il a été convenu lors du sommet entre l'Union européenne et le Japon de l'année dernière d'examiner les possibilités d'améliorer nos relations.
Regarding the trade issue, last year's European Union-Japan Summit agreed to examine the options for how to best to improve our relations.
Je reconnais que dans la situation actuelle, il serait prématuré de discuter de la façon d'améliorer nos relations avec Israël et de la question de savoir si un sommet doit se tenir dans un avenir proche.
I admit that in the current situation it would be premature to discuss how to upgrade our relationship with Israel and whether there should be a summit in the foreseeable future.
L'honnêteté la plus élémentaire veut que nous ne parlions pas seulement d'améliorer nos relations avec la Russie - ce grand pays - mais que nous exigions également de Moscou le respect des droits de l'homme, y compris dans le cas d'un lauréat du prix Sakharov.
Elementary honesty demands that we not only talk about improving relations with Russia - with that great country - but also that we require of Moscow that it respect human rights, including in the case of someone who has been awarded the Sakharov Prize.
Au vu de ces résultats, nous ne pouvons que nous réjouir des garanties ainsi obtenues dans le sens d'une meilleure politique des visas en Europe, qui bénéficiera très certainement aux citoyens européens et permettra d'améliorer nos relations avec les pays tiers.
In the light of these results, we can only be delighted with the guarantees obtained in terms of introducing a better visa policy in Europe. The latter will certainly benefit the European public and will enable us to improve our relations with third countries.
Je suis heureux que nous ayons pu mener à bien, au cours de cette présidence, la conférence parlementaire sur le pacte de stabilité et d'association concernant les pays du Sud-Est de l'Europe, puisqu'il nous a permis d'améliorer nos relations de voisinage avec les pays des Balkans.
I am glad that during this Presidency the Parliamentary Conference on the Stability and Association Pact in relation to the countries of South-Eastern Europe has been able to take place since it has allowed us to improve our neighbourly relations with the Balkan countries.
Enfin, Monsieur le Commissaire, pourriez-vous s’il vous plaît regarder dans votre cœur et voir s’il vous est possible de faire quelque chose afin d’améliorer nos relations avec les pays qui n’ont pas ratifié la convention de La Haye vers lesquels de nombreux enfants sont encore enlevés?
Commissioner, finally, could you please look into your heart and see if you could not do anything to improve our relationships with the non-Hague Convention countries, to which many children are still being abducted?
Expressions with “d'améliorer nos relations”
d'améliorer nos relations avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.