Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“d'améliorer leur situation” in English

15 examples
J'espère que nous pourrons reprendre certaines des idées avancées dans ce rapport afin d'améliorer leur situation.
I hope that we can take up some of the ideas put forward in this report to improve their situation.
Ces tarifs devraient ensuite être reversés aux pays en développement afin d’améliorer leur situation sociale et environnementale.
These tariffs ought then to be returned to the developing countries in order to improve their environment and social situation.
Dès 1964, certains pays en développement réclamaient avec insistance la mise en œuvre de préférences commerciales en vue d'améliorer leur situation économique.
in writing. - (DE) As long ago as 1964, some developing countries were already calling loudly for trade preferences in order to improve their economic situation.
Nous sommes fiers que nombre de pays, à travers le monde, tentent désespérément d'améliorer leur situation économique et prennent pour référence le modèle irlandais.
We are proud of the fact that many countries in the world are desperately trying to improve their economic situation and they are using the Irish model as a reference.
Dans la mesure où cette résolution ne donne aux gens aucun espoir d' améliorer leur situation et ne supprime pas les causes de la violence, elle ne pourra compter sur mon soutien.
Because the resolution gives people no hope of improvement and does not remove the causes of violence, I am unable to support it.
Il envoie également un autre message aux PME, à savoir que les législateurs européens reconnaissent le rôle des PME sur le marché de l'Union et s'efforcent d'améliorer leur situation.
It also sends out a further message to SMEs, namely that European legislators recognise the role of SMEs on the Union's market and are making an effort to improve their situation.
D'un côté, il est clair que la situation des citoyens Roms n'est pas la même dans tous les pays, et qu'il y existe des projets et des méthodes efficaces permettant d'améliorer leur situation.
On the other hand, it is clear that the situation of Roma citizens is not the same in all countries and that there are effective projects and methods that improve their situation.
Je suis également - je tiens à le dire clairement - un partisan de la cohésion dans l'Union européenne et du transfert de crédits vers les régions et les pays plus démunis qui ont besoin d'améliorer leur situation.
I would also like to make it clear that I support cohesion in the European Union and the shifting of funds into those regions and countries that have less, to help them to improve.
Toutefois, s'il faut retenir un résultat positif des événements dramatiques dont nous avons été témoins, cela doit certainement être que les Arabes ont pris le contrôle de leur propre destinée afin d'améliorer leur situation.
However, if there is to be one positive outcome of the dramatic events that we have witnessed, then it must certainly be that the Arabs have taken control of their own destiny in order to better their situation.
La légalisation de la prostitution volontaire ne permettrait-elle pas aussi aux prostituées d'origine étrangère d'améliorer leur situation en sortant des conditions de clandestinité, illégalité et violence dans lesquelles elles se trouvent aujourd'hui?
Moreover, would the legalisation of voluntary prostitution not also allow foreign prostitutes to improve their situation in that they would no longer be obliged to work illegally in violent conditions as they are now?
En dépit du retard, je pense que, associée aux modifications présentées dans ce rapport, la proposition de la Commission européenne permettra mieux aux États membres et aux bénéficiaires finaux d'améliorer leur situation dans le contexte de la crise actuelle.
I think that, in spite of the delay, the proposal tabled by the European Commission, along with the changes featuring in this report, will offer a better opportunity for Member States and the ultimate beneficiaries to improve their situation in the context of the current crisis.
Le rapport - dont je soutiens l'adoption - est la première étape pour les institutions de l'Union, notamment le Parlement, qui doivent prendre des mesures sérieuses afin de respecter les droits de l'enfant et d'améliorer leur situation de manière plus importante.
The report - the adoption of which I support - is the first step for the Union's institutions, including the Parliament, to take serious steps in order to comply with the rights of the child, and improve their situations, more consistently.
Expressions with “d'améliorer leur situation”
afin d'améliorer leur situation6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.