Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“d'améliorer les services” in English

18 examples
C'est se moquer du monde que de proposer des moyens d'améliorer les services d'information pour ces personnes.
It is a mockery to suggest ways to improve information services to these people.
La question suivante est celle de la nécessité d'améliorer les services d'éducation et d'accueil des jeunes enfants.
The next matter is the need to improve early childhood education and care services.
Le secrétariat engagera davantage de personnel afin d’améliorer les services qu’il fournit au Conseil de direction et à ses comités.
The secretariat will hire more staff, in order to improve the services which it provides to the Executive Board and its committees.
Il est essentiel de renforcer les capacités d'innovation de l'Union et d'améliorer les services publics pour les citoyens européens.
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of the Union and to improve public services for European citizens.
J’estime que le passage à la télévision numérique offre la possibilité d’améliorer les services de ce type et ne constitue pas une menace.
I see the switchover to digital television as an opportunity for enhanced services of this type. It is not a threat.
Je reconnais les décisions courageuses prises par le gouvernement grec en vue d'améliorer les services publics et de révolutionner la mission de service public.
I fully acknowledge the courageous decisions taken by the Greek Government with a view to improving the public services situation and revolutionize the public contract system.
Sous prétexte de créer un cadre d'exploitation unique et d'améliorer les services portuaires, le secteur privé est payé pour s'emparer d'un secteur encore géré en tant que service public.
On the pretext of creating a single operating framework and providing better port services, the private sector is being paid to take over a sector which is still being run as a public utility.
Ils indiquent tous la nécessité d’accroître les interconnexions entre les États et de progresser dans la mise en œuvre des réseaux transeuropéens afin d’améliorer les services dans le domaine de l’énergie.
All of them demonstrate the need to enhance interconnections amongst the States and to move ahead with the implementation of the trans-European networks, in order to improve all of these energy services.
Les achats publics avant commercialisation sont un moyen de combler l'écart entre l'offre et la demande dans le secteur public en donnant aux autorités publiques la possibilité d'améliorer les services qu'elles offrent.
Pre-commercial procurement is one way of eliminating this gap between public sector demand and supply, offering the public authorities the possibility of improving the services they provide.
Monsieur le Président, le cadre de référence établi définit, tout en respectant la subsidiarité, des principes communs, des critères de qualité et des indicateurs utiles en vue d'évaluer et d'améliorer les services fournis.
Mr President, the established Reference Framework, while respecting subsidiarity, lays down common principles, quality criteria and indicators useful for assessing and improving the services provided.
On comprend mal ce qui a pu faire du rapport Sandbæk une telle pomme de discorde : le besoin d'améliorer les services et les infrastructures de santé dans les pays concernés pouvait aisément faire l'objet d'un vrai consensus.
- (FR) It is hard to understand what has turned the Sandbæk report into such a bone of contention, for the need to improve health services and infrastructure in the countries concerned could easily have been the subject of genuine consensus.
Le but recherché n' est pas d' améliorer les services portuaires prestés, mais de revendre au capital, une fois de plus, un secteur à caractère public et de livrer une infrastructure fonctionnelle aux monopoles privés pour qu' ils l' exploitent et en tirent du profit.
The aim is not to improve the port services provided; it is to sell off yet another publicly owned sector to big business and hand a complete infrastructure over to the private monopolies so that they can make use of and profit from it.
Plutôt que de réduire le budget, nous devrions examiner la manière d'améliorer les services de sécurité, et la question que nous devrions poser est la suivante : devons-nous avoir notre propre service de sécurité ou devons-nous refaire un appel d'offre plutôt que de simplement réduire le budget ?
Rather than reducing the budget we should be looking at how we improve security services, and the question we should be asking is: should we have our own security services or should we be retendering it rather than just reducing the budget?
Notre but ici est d’améliorer les services offerts aux citoyens européens pour qu’ils comprennent exactement ce qui leur est proposé et pour que les consommateurs n’aient pas à craindre qu’une directive émanant de l’Europe puisse privatiser ou altérer les services existants dans leur propre pays.
What we are trying to do here is improve services for the citizens of Europe so they will understand exactly what has been proposed; so that consumers will not be frightened that a directive which comes from Europe could privatise or undermine existing services within their country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.