News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'améliorer les infrastructures” in English
12 examplesC'est pourquoi il est essentiel d'améliorer les infrastructures d'alimentation en énergie, de transport, de gestion de l'eau, de santé et d'éducation.
An important precondition for this is to improve the infrastructure for supplying energy, for transport, for water supply and distribution and for health and education.
Cette démarche est contraire à l’idée globale des réseaux transeuropéens, qui ont toujours eu pour but d’améliorer les infrastructures afin que les entreprises puissent s’en servir.
That goes against the whole idea of trans-European networks, the object of which was always to improve infrastructure so that business can use it.
Les priorités définies pour la période 2007-2013 ont montré combien il est nécessaire d'améliorer les infrastructures et de soutenir la compétitivité économique dans les domaines de la convergence.
The priorities set for the 2007-2013 period have shown what a great need there is to improve the infrastructure and support economic competitiveness in the convergence areas.
En ce qui concerne la recherche et l'innovation en Europe, je salue la réponse du commissaire Quinn concernant la nécessité d'améliorer les infrastructures de recherche dans les nouveaux États membres.
In terms of research and innovation in Europe, I welcome the reply from Commissioner Quinn regarding the need to improve the research infrastructure in the new Member States.
Pour cela, il est essentiel d'améliorer les infrastructures, d'accroître l'attrait de ces régions pour les investisseurs, de préserver les services publics et d'améliorer le logement et la qualité de vie.
For this it is essential to improve infrastructure, to increase the attractiveness of these areas to investors, to maintain public services and to improve housing and quality of life.
Ce qui compte maintenant, c'est que les recettes de l'Eurovignette aillent effectivement vers des projets permettant d'améliorer les infrastructures, de réduire les pollutions et de protéger l'environnement.
What matters now is that the revenue from the Eurovignette actually goes towards projects to improve infrastructure, cut pollution and protect the environment.
En définitive, Monsieur le Président, les ressources dérivées de la tarification de l' eau devraient être utilisées en vue d' améliorer les infrastructures, ce qui éviterait des pertes dans le transport et assurerait un meilleur et un plus grand accès à ces ressources.
Lastly, Mr President, financial resources gained from water-pricing policies should be used to improve infrastructures, which would prevent water loss in transport, for example, and would ensure better and increased access to this resource.
Il est impératif d’adopter une position ferme en faveur de la constitution d’un véritable marché intérieur libre dans le domaine de l’énergie, d’améliorer les infrastructures et les interconnexions et d’abandonner définitivement le concept suranné de grands champions nationaux.
We must take a firm position in favour of a genuine free internal energy market, improving infrastructures and interconnections and leaving behind once and for all the outmoded notion of great national champions.
Le Livre vert de la Commission européenne a le mérite d'ouvrir un large débat avec toutes les parties concernées (autorités portuaires, transporteurs maritimes, expéditeurs, États membres...) sur les possibilités d'améliorer les infrastructures et l'efficacité économique des ports en Europe.
The European Commission's Green Paper has the advantage of initiating a broad debate with all the parties involved (port authorities, sea transporters, freight forwarders, Member States) on the opportunities for improving the infrastructure and economic efficiency of European ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
