J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je perçois un besoin urgent d'améliorer les conditions pour les PME afin de rendre l'Europe réellement compétitive dans le monde.
in writing. - I voted in favour of this report as I see an urgent need to improve the conditions for SMEs so as to make Europe really competitive in the world.
L'avis de la commission des affaires étrangères et celui de la commission du développement et de la coopération insistent sur la nécessité d'approfondir et d'améliorer les conditions pour son développement.
The opinions by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the Committee on Development and Cooperation stress the need to broaden and improve the conditions for development.
Elles ont pour but d’élever les normes d’application des directives actuelles dans l’UE, en prévoyant la possibilité d’un réexamen, et d’améliorer les conditions pour la vaste majorité des réfugiés au sein des régions qu’ils fuient.
They are intended to raise the standard of application of the current directives in the EU, providing for the possibility of a review and to improve conditions for the vast majority of refugees within the region they are fleeing.
J’ai été ravi de remarquer, dans les conclusions de la présidence, l’engagement que vous, conjointement avec d’autres gouvernements - je sais que le gouvernement britannique en fait partie - avez pris en vue d’améliorer les conditions pour les entreprises.
I was delighted to see in the presidency conclusions the substantial commitment that you, together with other governments – I know the British Government is associated with this – have made to improving the business climate.