“d'améliorer les conditions économiques” in English
4 examples
Le quartet a aussi souligné l'importance de la reprise des transferts afin d'améliorer les conditions économiques et humanitaires en Cisjordanie et à Gaza.
The Quartet has also noted the importance of the resumption of transfers to improve economic and humanitarian conditions in the West Bank and Gaza.
Le Conseil convient-il que la meilleure manière d'endiguer le flux de personnes immigrant pour des raisons économiques est d'améliorer les conditions économiques des pays d'origine ?
I wonder if the Council would agree that the best way to stem the flow of economic migrants is by improving economic conditions in the host country?
La meilleure façon d'assurer un avenir à Srebrenica est d'œuvrer pour le développement économique et la création d'emplois et, ainsi, d'améliorer les conditions économiques et sociales de la population de la région.
Srebrenica's future can be best secured through economic development and job creation to improve economic and social conditions of the population of the Srebrinica region.
Comme par le passé, la communauté internationale en général, et l'Union européenne en particulier, devront encore apporter à l'avenir une aide considérable afin d'améliorer les conditions économiques de base et la situation sociale au Kosovo.
As in the past, in future too, substantial assistance will be required from the international community in general, and the European Union in particular, in order to improve the economic framework conditions and the social situation in Kosovo.