La Commission propose d’améliorer le processus décisionnel dans ces domaines.
The Commission proposes improving the decision-making process in these areas.
À cet égard, j’estime qu’il est primordial d’améliorer le processus décisionnel.
In this connection, I consider it very important to improve the decision-making process.
Le Parlement reconnaît toutefois pleinement la nécessité d’améliorer le processus décisionnel.
Parliament, however, fully agrees with the need to frontload the decision-making process.
La proposition essentielle de la Commission en vue d'améliorer le processus décisionnel se rapporte à l'utilisation de la clause de passerelle en vertu de l'article 42 du traité sur l'Union européenne.
The main proposal by the Commission for improving the decision-making process relates to the use of the passerelle clause under Article 42 of the Treaty on European Union.
Des exemples comme ceux-ci expliquent pourquoi la présidence finlandaise s'était fixé comme objectif d'améliorer le processus décisionnel, en particulier dans le domaine du renforcement de la sécurité de nos concitoyens.
Examples like these explain why the Finnish Presidency made improving decision-making one of its objectives, especially when the decisions are about improving the security of our citizens.
À Tampere, comme le ministre Rajamäki et M. Cavada viennent de le dire, nous avons également abordé la façon d’améliorer le processus décisionnel dans le domaine de la sécurité et de la justice, notamment en utilisant la «clause de la passerelle».
In Tampere, as Minister Rajamäki and Mr Cavada have just said, we also discussed how to improve decision-making in the field of security and justice, in particular by using the ‘’ or ‘bridging clause’.