Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“d'améliorer la surveillance” in English

16 examples
Il est très important d'améliorer la surveillance du respect de la législation communautaire par le Parlement.
It is very important for Parliament's monitoring of compliance with Community legislation to be tightened up.
A court terme, il s'agit surtout d'améliorer la surveillance et de créer des mécanismes de défense contre les crises.
In the short term, this is above all a matter of improved monitoring and the creation of crisis prevention mechanisms.
La rapporteure a souligné toute l'importance d'améliorer la surveillance dans le but de garantir une plus grande sécurité des produits.
The rapporteur has placed great emphasis on the need for increased supervision, with the aim of achieving a higher level of product safety.
Enfin, mais ce n'est pas le moins important, nous proposerons un ensemble de données essentielles en vue d'améliorer la surveillance du secteur.
Last but not least, we will propose a set of core data to improve monitoring of the sector.
Nous demandons à la Commission européenne et à Europol d'améliorer la surveillance des trafiquants d'organes et de tirer les conclusions nécessaires.
We ask the European Commission and Europol to improve the monitoring of organ trafficking and draw the necessary conclusions.
Je pense que ce rapport a démontré la nécessité d'améliorer la surveillance de l'emploi dans l'Union européenne et de renforcer la commission de l'emploi.
I believe that the report has made a case for better job surveillance in the European Union, and for the strengthening of the Employment Committee.
En particulier, il importe d'améliorer la surveillance et l'évaluation de la mise en œuvre de façon à être en phase avec le processus de mise en œuvre national.
In particular, we must develop the monitoring and assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
L’aide à la Guinée-Bissau est essentielle afin qu’elle puisse moderniser ce secteur, en vue d’améliorer la surveillance et les contrôles en mer et de mettre un terme à la surexploitation.
Aid to Guinea-Bissau is essential so that it can modernise the industry to improve the surveillance and patrolling of the sea and put an end to overfishing.
Ce triple paquet législatif simplifiera la paperasserie administrative tout en permettant davantage aux États membres d'améliorer la surveillance du marché de l'UE, qui ne fonctionne pas à un seul niveau aujourd'hui.
This triple legislation package will simplify paper work whilst making it easier for Member States to improve surveillance on the EU market, which does not work at just one level today.
Par ces modifications, les autorités de Guinée-Bissau seront enfin en mesure de moderniser le secteur de la pêche afin d’améliorer la surveillance et les contrôles en mer et de mettre ainsi un terme à la surexploitation.
With these changes, the Guinea-Bissau authorities will finally be able to modernise the fishing industry so as to improve the surveillance and patrolling of the sea and thus put an end to overfishing.
Je suis parfaitement d'accord sur la nécessité d'améliorer la surveillance des fonds de préadhésion, compte tenu de l'expérience de 2009, et que nous devons en permanence suivre le travail de l'OLAF, et pas uniquement lors du débat sur le rapport annuel.
I absolutely agree that we need to improve supervision of pre-accession funds, given the experience in 2009, and that we need to monitor OLAF's work constantly, not only when the annual report is debated.
L'occasion de parvenir à une solution très large, par exemple en passant par des étapes intermédiaires en vue d'améliorer la surveillance des temps de conduite et de repos, d'établir et d'appliquer de meilleures dispositions sociales, n'a pas été saisie.
The chance to arrive at a comprehensive solution, e.g. one involving intermediate stages, better monitoring of drivers' hours, the introduction and implementation of better social legislation, has not been seized.
Sous la forme du rapport Rasmussen, le Parlement européen disposait d'un instrument avec lequel il pouvait faire quelque chose en vue d'améliorer la surveillance de certains domaines du secteur financier: les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement.
In the form of the Rasmussen report, the European Parliament had an instrument with which to do something to improve scrutiny of certain areas of the financial sector: hedge funds and private equity.
Trop souvent, nous manquons de données et de statistiques suffisantes, alors qu'elles constituent une base de travail indispensable, qui nous permet d'améliorer la surveillance, de mieux comprendre et, bien entendu, de mieux lutter contre les abus commis sur des enfants.
Too often we lack sufficient data, statistics, which are indispensable as a basis for our work in better monitoring, better understanding and, of course, better combating child abuse.
Je souhaite exprimer mon fort soutien aux appels lancés à la Roumanie et à la Bulgarie de renforcer leur capacité administrative concernant la gestion des Fonds de l'UE et d'améliorer la surveillance et la transparence des procédures en matière de marchés publics à tous les niveaux.
I want to express my strong support for the calls on Romania and Bulgaria to build up their administrative capacity to manage EU funding and improve the supervision and transparency of public procurement procedures at all levels.
Ce projet inclura la Russie, l’Ukraine et le Belarus - autant de régions qui témoignent de taux d’infection préoccupants en ce qui concerne le VIH/SIDA et la tuberculose et pour lesquelles il convient tout particulièrement d’améliorer la surveillance, notamment dans le contexte de l’élargissement.
This will include Russia, Ukraine and Belarus – all areas with worrying infection rates for HIV/AIDS and tuberculosis, and areas where improved surveillance must be a high priority, especially in the context of enlargement.
Expressions with “d'améliorer la surveillance”
vue d'améliorer la surveillance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.