Ces mesures permettraient certainement de créer des emplois et d'améliorer la situation sociale.
These measures would certainly bring a growth in employment and an improvement in the social situation.
La seule manière correcte et véritable d’améliorer la situation sociale est de favoriser la croissance économique.
The correct and only genuine way to improve the social situation is through economic growth.
En effet, il est capital d'améliorer la situation sociale des artistes par une plus grande protection apportée par les institutions.
Indeed, it is important to improve the social situation of artists through greater protection, provided by the institutions.
Au niveau de la politique régionale, il est dans notre intérêt d'améliorer la situation sociale et économique des habitants des régions sous-développées.
In regional policy, it is in our interests to improve the social and economic situation of the inhabitants of underdeveloped regions.
Il faut absolument le coupler à une politique économique orientée vers la demande si l'on veut avoir la moindre chance d'améliorer la situation sociale dans ces régions.
It is imperative for this to go hand in hand with a demand-orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.
Le Parlement européen a acquis de nouvelles compétences depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, et il est nécessaire qu'il coopère avec les syndicats européens et internationaux en vue d'améliorer la situation sociale.
The European Parliament has gained new competences since the entry into force of the Treaty of Lisbon, and it should cooperate actively with European and international trade unions in order to improve the social situation.