Vous avez également dit : "Nous avons la possibilité d'améliorer la sécurité maritime".
You said, "We have the opportunity to improve safety."
J'ai pris connaissance avec grande joie des décisions prises par le Conseil des ministres des transports des 5 et 6 décembre en vue d'améliorer la sécurité maritime, seulement? il me manque la foi !
I was delighted to read the resolutions from the Transport Ministers' Council of 5 and 6 December on increased safety at sea, but - alas - I have no faith in them.
Monsieur le Président, l'objectif de la directive 93/75 et, partant, de la présente directive la modifiant, est d'améliorer la sécurité maritime et de prévenir les accidents, en élaborant et en instituant des mesures d'appui lorsque cela s'impose.
Mr President, the aim of Directive 93/75 and that of this amending directive, is to improve maritime safety and prevent accidents, enabling support action to be taken when necessary.