Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'améliorer la politique” in English

16 examples
Il est grandement nécessaire d’améliorer la politique communautaire des médias et du cinéma.
There is a huge need to improve European media and cinema policy.
Nous aurons ainsi une occasion unique d’améliorer la politique européenne des droits de l’homme.
This presents us with a unique opportunity to improve Europe’s policy on human rights.
À cet égard, l'Union dispose depuis Amsterdam en 1997 de nouveaux instruments permettant d'améliorer la politique sociale.
Since the Treaty of Amsterdam was agreed in 1997, the Union has had new instruments for enhancing social policy.
L'objectif est de déterminer quels sont les besoins en nouvelles normes de sécurité, afin d'améliorer la politique de sécurité.
The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je pense qu'il est nécessaire d'améliorer la politique relative à la protection des droits de l'enfant.
I voted in favour of this resolution, because I feel that there is a need to enhance policy on protecting children's rights.
Notre seconde question est la suivante: comment la Commission envisage-t-elle d’améliorer la politique sociale et de l’emploi après l’élargissement de l’UE?
Our second question is this: How does the Commission envisage improving employment and social policy after the enlargement of the EU?
La Commission prépare en ce moment une communication sur la traite des êtres humains dans le but d’exposer les possibilités qui existent afin d’améliorer la politique européenne contre ce fléau.
The Commission is currently preparing a communication on trafficking in human beings, in order to present possibilities for an improvement in EU policy against this crime.
Enfin, je me permettrai de faire allusion à un ou deux collègues qui ont mentionné les mécanismes prévus par le traité d'Amsterdam en vue d'améliorer la politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, can I pick up one or two colleagues who have referred to the mechanisms provided for by the Amsterdam Treaty to improve the common foreign and security policy.
Une des manières permettant d'améliorer la politique de l'emploi consiste à diffuser à toutes les personnes qui essayent concrètement de fournir de l'emploi aux gens les expériences positives déjà rencontrées dans la politique de l'emploi.
One of the routes to a more effective employment policy involves disseminating good experiences of employment policy to everyone who does practical work on getting people into jobs.
par écrit. - (EN) Le rapport d'Ana Gomes concernant la politique de la Chine et ses effets sur l'Afrique met en lumière les aspects positifs de la présence chinoise en Afrique, tout en soulignant la nécessité d'améliorer la politique menée par Pékin.
in writing. - Ana Gomes' report on China's policy and its effects on Africa highlights both the positive move Beijing has made by engaging with Africa, while also making the point that China's policy requires improvements.
Le développement d'un guide pour les acteurs publics et privés et la mise sur pied d'un programme de formation et de mobilité sur l'application pratique des politiques de gouvernance à multiniveaux pourraient constituer des mesures efficaces en vue d'améliorer la politique régionale.
The development of a guide for public and private operators and the creation of a training and mobility scheme on how to apply multi-level governance policies in practice could represent effective measures for improving regional policy.
Il convient d’améliorer la politique du personnel du Parlement européen, de manière à accélérer les procédures de recrutement afin de remplir les 750 postes inoccupés au sein de l’administration du Parlement européen et de créer un système de promotion véritablement basé sur le mérite.
The European Parliament’s personnel policy should be improved. Improvements should be brought in to speed up recruitment procedures to fill the 750 unoccupied posts within the European Parliament’s administration and to create a truly merit-based promotion system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.