News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'améliorer la participation” in English
13 examplesJe pense que tenter d'améliorer la participation à l'EMAS est une bonne chose, car dans le cas contraire son impact restera très limité.
I think it is right that we should try and improve the take-up of EMAS, because otherwise its impact is going to remain limited.
Le second groupe inclut une série d'amendements qui tentent d'améliorer la participation des travailleurs lorsqu'il existe une offre publique d'acquisition des actions.
In the second block are a series of amendments that aim to improve the participation of workers when there is a takeover bid.
Elle s'est aussi fermement engagée, dans les limites de ses possibilités, à étudier comment il serait possible d'améliorer la participation du Parlement dans tous les domaines.
It has also made strong commitments, within its sphere of competence, to see how we can improve the involvement of Parliament in all policy areas.
Je rappelle que l’État membre que je connais le mieux a mis en place, depuis quelques temps, des quotas afin d’améliorer la participation des femmes aux prises de décisions publiques.
I recall that the Member State I know best has, for quite some time, had quotas to enhance women’s participation in public decision-making.
Je désirerais demander au commissaire s'il a des propositions concrètes, à même d'améliorer la participation des PME et d'autres organisations à la mise sur pied des normes européennes.
I should like to ask the Commissioner if he has any concrete proposals which will allow small businesses and other organisations to take a more active part in shaping the European standards.
Comme je vous l'ai déjà dit quant à votre proposition relative aux tests ESB, que l'on peut encore améliorer, je vous dis aujourd'hui qu'il est certainement nécessaire d'améliorer la participation du Parlement.
I said that your proposal on BSE testing had room for improvement and I say so again here today. The involvement of the European Parliament certainly needs to be improved.
Premièrement, la base juridique ne doit pas être uniquement l'article 161. Le règlement doit avoir comme base à la fois l'article 161 et l'article 163 afin d'augmenter et d'améliorer la participation du Parlement.
Firstly, the legal basis should not only be Article 161, but should be based on both Articles 161 and 163, with a view to increasing and enhancing Parliament's involvement.
Le Parlement voudrait insérer à l'article 5 du programme Altener une remarque quant à la nouvelle procédure en matière d'exercice des compétences de mise en uvre afin d'améliorer la participation du Parlement européen.
In Article 5 of the ALTENER programme, Parliament would also like to insert a reference to the new procedures for exercising powers of implementation in order to improve the participation of the European Parliament.
Cela implique avant tout d'améliorer la participation et l'interaction d'agences telles que l'Agence européenne des produits chimiques et l'Agence européenne des médicaments, que nous essayons actuellement d'interconnecter au sein d'un réseau.
First of all, this means improving the participation and interaction of agencies such as the European Chemicals Agency and the European Medicines Evaluation Agency, which we are currently trying to link into a network.
Ce n'est qu'en s'assurant de leur bonne mise en œuvre qu'il sera possible d'améliorer la participation au marché du travail, de constituer une main-d'œuvre qualifiée et d'améliorer la qualité et la performance des systèmes d'éducation et de formation.
Only by properly implementing these guidelines will it be possible to increase labour market participation, develop a skilled workforce, and improve the quality and performance of education and training systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
