“d'améliorer la coopération opérationnelle” in English
5 examples
La lutte contre la violence et la protection des femmes et des enfants sont bien entendu des questions de sensibilisation, mais il s'agit aussi d'améliorer la coopération opérationnelle en matière d'échange d'informations.
Combating violence and protecting women and children is of course a question of awareness-raising, but it is also a question of improving operational cooperation on the exchange of information.
Monsieur le Président, concernant l'initiative allemande, la Commission a déclaré dans sa communication du 14 octobre 2002 relative à une politique écrite commune sur les résidents illégaux, qu'il est absolument nécessaire d'améliorer la coopération opérationnelle entre les États membres.
Mr President, concerning the German initiative, the Commission stated in its communication, of 14 October 2002, on a common written policy on illegal residents, that there is a clear need for improvement of operational cooperation among Member States.