Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“d'améliorer l'emploi” in English

18 examples
Les moyens d' améliorer l' emploi sont simples.
The remedies for improved employment levels are simple.
Seul un équilibre entre la flexibilité et la sécurité est susceptible d'améliorer l'emploi et la protection sociale.
Only a balance between flexibility and protection can improve employment and social protection.
Ce fait est d'importance, car il est susceptible d'améliorer l'emploi que nous évoquons presque chaque jour au sein du Parlement.
And that is important, because almost daily we talk in Parliament about jobs, and this is good for jobs.
Par exemple, en tentant d’améliorer l’emploi des jeunes, il est peut-être important d’adopter différentes mesures supprimant les obstacles à la mobilité et à l’éducation.
For example, in attempting to improve employment for young people, it may be important to enact various measures removing barriers to education and mobility.
La Finlande demande donc à tous les États membres de concentrer leur attention sur le Pacte européen pour la jeunesse et sur les différentes manières d’améliorer l’emploi des jeunes.
Finland urges all Member States to focus attention henceforth on the European Youth Pact and on the various ways of improving youth employment.
A l'heure où le nombre de chômeurs atteint les 18, 5 millions au sein de l'Union européenne, les États membres doivent se fixer une responsabilité européenne commune, afin d'améliorer l'emploi.
At a period when there are 18.5 million people unemployed in the European Union, the Member States must accept a common European responsibility to create more employment.
De nombreuses formes d' utilisation du bois permettent d' améliorer l' emploi, notamment dans les régions rurales : la forêt est donc aussi un élément de la stratégie communautaire pour l' emploi.
The diverse utilisation of wood can improve employment, especially in rural areas, and, consequently, forests also connect with the EU' s employment strategy.
Nous devons tous être fiers du succès actuel de la stratégie européenne pour l'emploi, laquelle constitue la réponse principale de l'Union européenne à la nécessité de développer et d'améliorer l'emploi.
We would all be proud of the ongoing success of the European employment strategy, which is the European Union's chief response to the need for more and better jobs.
Je voudrais enfin la remercier pour tous ses efforts en vue d’améliorer l’emploi et l’intégration des immigrés, ainsi que pour son opinion selon laquelle la situation des travailleurs ne doit en aucun cas se dégrader.
I would finally like to thank her for all of her efforts aimed at improving employment and the integration of immigrants, and also her view that the situation of workers must not be worsened under any circumstances.
Monsieur le Président, le Conseil européen de Florence avait déclaré en mars 1996 que les efforts en vue d'améliorer l'emploi continueraient à bénéficier d'une priorité absolue au sein de l'Union et des États membres.
Mr President, at the summit in Florence in March 1996 the European Council mentioned that the efforts for employment would continue to have top priority in the Union and Member States.
Si l'un de nos principaux objectifs est de créer les conditions favorables à la croissance économique et d'améliorer l'emploi, les petites et moyennes entreprises ont à jouer, et jouent effectivement, un rôle considérable.
The user-friendly information society programme presented by our colleague, Mr Malerba, is of great importance. Every single element of the four key action areas will have a major role for future progress and development, not least for the creation of jobs.
Les programmes de rigueur économique et les efforts pour satisfaire aux critères de l'UEM ne font que rendre encore plus difficiles les possibilités pour les pays candidats à l'adhésion d'améliorer l'emploi et la protection sociale.
Strict economic discipline and compliance with the EMU conditions will have a further impact on the applicant countries' ability to improve employment and social security.
La stratégie 2020 ouvre, certes, des perspectives intéressantes pour s'attaquer au chômage structurel mais c'est dans le cadre de la gestion de la présente crise que l'Union européenne doit chercher des voies susceptibles d'améliorer l'emploi.
The 2020 strategy does indeed open up some interesting perspectives on how to tackle structural unemployment but it is within the context of managing the current crisis that the European Union needs to find ways of improving levels of employment.
S'agissant de la première proposition de M. Martin, je suis tout à fait d'accord avec ce qui est visé, si je comprends bien. Finalement, la croissance et les réformes économiques permettront d'améliorer l'emploi et d'améliorer le niveau de vie.
With regard to the first proposal, if I have understood correctly, the intention is something which I share completely with Mr Martin and that is that, ultimately, growth and economic reform should increase employment and improve standards of living.
À la lumière de la stratégie de Lisbonne, je considère qu’il est indispensable de prendre de telles initiatives, dont l’objectif est d’améliorer l’emploi, de renforcer la solidarité sociale et, donc, de rendre l’Union européenne plus compétitive.
In light of the Lisbon Strategy, I consider it very important to take such initiatives, the aim of which is to improve employment, strengthen social solidarity and thus to make the European Union more competitive.
De nombreux points sont, à mon avis, positifs dans ce rapport : la reconnaissance du besoin de mettre en ?uvre les conclusions de Lisbonne, l'encouragement et le soutien aux PME ainsi que le besoin, dans notre société, d'améliorer l'emploi pour les personnes handicapées.
There are many points that I welcome in his report; the recognition of the need to deliver the Lisbon conclusions, the encouragement and support for SMEs and the need to improve employment of disadvantaged groups in society.
Le point 14 soutient l'exigence émise par le pacte de stabilité selon laquelle la stabilité des prix devra toujours primer sur l'emploi alors que d'autres points expriment le souhait d'améliorer l'emploi et d'accroître l'influence démocratique sur la politique économique.
Paragraph 14 supports the Stability Pact' s demand that price stability should always precede employment-related considerations. Elsewhere, the desire is for higher employment and more democratic influence upon economic policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.