Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'améliorer dans” in English

7 examples
La proposition paraissait pourtant au départ bien intentionnée. Il s' agissait d' améliorer dans l' Union européenne la protection des personnes victimes de racisme.
The proposal initially seemed to be well intentioned as it aimed to improve protection for victims of racism in the European Union.
La Commission tente à son tour de procéder à des ajustements, que le Parlement a décidé d’améliorer, dans la plupart des cas, afin de protéger les agriculteurs et le monde rural.
In turn, the Commission is attempting to make adjustments, which, in most cases, Parliament decided to improve upon, to help protect farmers and the rural world.
Il s'agit du noyau dur de la pauvreté et c'est précisément cette insécurité alimentaire qui provoque concrètement la situation que nous tentons d'améliorer dans la crise actuelle que traverse la Corne de l'Afrique.
This is the hard-core category of poverty and it is their food insecurity that really creates the picture we are trying to do something about in the current crisis in the Horn of Africa.
C'est à ces jeunes fonctionnaires que j'ai pensé en votant pour le rapport Miller dans le but d'améliorer, dans le contexte de la réforme Kinnock, également le statut des fonctionnaires et des autres agents de l'Union européenne.
And it is of these young officials that I was thinking when I voted for the Miller report, voting for an improvement, in the context of the Kinnock reform, in the terms and conditions of the officials and other employees of the European Union as well.
Il est également plus que temps d'augmenter l'efficacité de la stratégie de communication et d'améliorer dans les faits au cours de la nouvelle législature la coopération entre la Commission, le Parlement européen ainsi que les États membres.
It is high time that we had a more efficient communications strategy and that cooperation between the Commission, the European Parliament and the Member States was improved in this new parliamentary term.
Je souhaite également que l'on puisse examiner les systèmes de retraite existant dans ces pays pour voir si nous pouvons en tirer quelque suggestion permettant d'améliorer dans l'Union européenne les lois réglementant la vie des personnes âgées.
I also hope that we can examine the current pension systems of these countries to see if we can derive any suggestions for improvements of the legal conditions which govern the lives of the elderly in the European Union.
Je pense que nous aurons tous une excellente occasion d'améliorer, dans le cadre de la discussion sur le prochain cadre financier pluriannuel, la manière d'exécuter et de mettre en œuvre les programmes européens, car nous débattrons également du règlement financier.
I think we will all have a good opportunity in the context of the next multiannual financial framework discussion to improve the way in which we execute and implement European programmes, because we will also be discussing financial regulations.
C' est dans ce même ordre d' idée que nous proposons au sein de la commission de la pêche du Parlement, des amendements qui nuancent certains aspects en vue d' aiguiser et d' améliorer, dans la mesure du possible, les systèmes de contrôle déjà considérables dans les eaux de la NAFO.
The measures suggested by this House' s Committee on Fisheries are along these lines. They are measures which clarify some concepts to ensure greater accuracy and improve, as far as possible, upon the already significant control measures in NAFO waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.